Vogue China September 2005 : Premier Issue by Patrick Demarchelier - the Fashion Spot
 
How to Join
the Fashion Spot / All Things Vintage / Vintage Magazines
FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read Rules Links Mobile How to Join
Reply
 
Thread Tools Display Modes
28-07-2005
  1
holy####ery
 
#umero's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Chicago, Illinois
Gender: femme
Posts: 2,951
Vogue China September 2005 : Premier Issue by Patrick Demarchelier
I know it's been mentioned in the September 05 Covers thread that Gisele landed the Vogue China cover, photographed by Mario Sorrenti, but I found this...

Quote:
Vogue magazine's Mainland China edition, which has been 'about to launch' for about two years, now seems set to actually publish its first issue in September this year, if industry gossip and media reports are to be believed. According to a fashion column by Mônica Bergamo in the Brazilian magazine "Folha de S. Paulo", Brazilian supermodel Gisele Bündchen will soon be on her way to China for a photo shoot for the cover of Vogue China's launch issue.

From Danwei.com


...And September is looming close, so does anyone have any news on the cover, editorials, or anything?

__________________

  Reply With Quote
28-07-2005
  2
holy####ery
 
#umero's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Chicago, Illinois
Gender: femme
Posts: 2,951
And please forgive me if this thread was unnecessary, feel free to delete...

__________________

  Reply With Quote
29-07-2005
  3
V.I.P.
 
liberty33r1b's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Manchester, UK
Gender: femme
Posts: 23,436
wow, the first chinese vogue mag! how exciting!!

__________________
"he waited for other people to understand what he was doing, instead of doing what they wanted.
Balenciaga never compromised."
  Reply With Quote
29-07-2005
  4
tfs star
 
hugobossdaria's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Miami Beach
Gender: homme
Posts: 1,729
Wow,i cant wait !!!

__________________
"She is much more than a model -- a personality and a unique beauty, a rare mix."
-Karl Lagerfeld, on Daria Werbowy.
  Reply With Quote
29-07-2005
  5
front row
 
EDISON27's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Gender: homme
Posts: 432
Finally,I dont hav to buy TAIWAN edition anymore...Im in China,waiting 4 the first issue!!!

  Reply With Quote
 
29-07-2005
  6
front row
 
EDISON27's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Gender: homme
Posts: 432
VOGUE in Chinese is 时尚,but this chinese name-时尚 had already taken by COSMOPOLITAN(china edition) for 8 years!What will VOGUE'S chinese name be?

  Reply With Quote
30-07-2005
  7
Fly my pretties... Fly!
 
tortoisie's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Prison
Gender: femme
Posts: 9,694
I hope it will be called Vogue.
Coz in many other countries, Vogue is not translated.
ie Vogue Nippon, Vogue Greece, Vogue RU, Vogue IT, Vogue FR.
I hope the name is the same!
Can't wait to see the cover but!

  Reply With Quote
30-07-2005
  8
front row
 
fashionbébé's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Canada
Gender: femme
Posts: 340
wow! this is awesome!
i'm going to china for a few weeks on wed. maybe it'll be out by the time i come back!!

  Reply With Quote
30-07-2005
  9
front row
 
EDISON27's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Gender: homme
Posts: 432
Quote:
Originally Posted by tortoisie
I hope it will be called Vogue.
Coz in many other countries, Vogue is not translated.
ie Vogue Nippon, Vogue Greece, Vogue RU, Vogue IT, Vogue FR.
I hope the name is the same!
Can't wait to see the cover but!
I know,but every international mag in china has a chinese name.and the chinese name have to put on the left side of the cover.I dont know why...I'd like to show u chinese cosmo here:

see that two big chinese characters on the left side of "COSMOPOLITAN"?This two words-时尚 in english means"vogue",so vogue china cant take this name because it was already used by cosmo!

  Reply With Quote
30-07-2005
  10
windowshopping
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 12
WOW,GOOD,I`M IN CHINA .I WANNA BUY IT

  Reply With Quote
30-07-2005
  11
V.I.P.
 
Caffeine's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: North Williamsburg, NY
Gender: femme
Posts: 3,738
Quote:
Originally Posted by EDISON27
VOGUE in Chinese is 时尚,but this chinese name-时尚 had already taken by COSMOPOLITAN(china edition) for 8 years!What will VOGUE'S chinese name be?
风尚 that name gives it a little more meaning on the "life style" side of the contents.
Are those available in the States? Iwish I could buy them in Borders!!

  Reply With Quote
11-08-2005
  12
V.I.P.
 
pandinha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: mindin' my own business
Gender: femme
Posts: 4,617
There you go ! Although it is Miss Ward and no Gisele

edit:
(image from: http://chic.ig.com.br)
please, everyone credit your images


Last edited by pointup; 11-08-2005 at 05:34 PM.
  Reply With Quote
11-08-2005
  13
trendsetter
 
PinkAnik's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Montreal
Gender: femme
Posts: 1,475
Quote:
Originally Posted by pandinha
There you go ! Although it is Miss Ward and no Gisele
They redid the Sept 2004 cover ! I want a bigger scan !

__________________
my blogs : simplement . fashion / Montreal In Style
  Reply With Quote
11-08-2005
  14
tfs star
 
hugobossdaria's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Miami Beach
Gender: homme
Posts: 1,729
me too

__________________
"She is much more than a model -- a personality and a unique beauty, a rare mix."
-Karl Lagerfeld, on Daria Werbowy.
  Reply With Quote
11-08-2005
  15
holy####ery
 
#umero's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Chicago, Illinois
Gender: femme
Posts: 2,951
Wow, even though I can't see the details and there really isn't so much of a backdrop, I like what they did - using traditional Chinese models and then placing Gemma in the middle in different clothing, as if to signify a new wave, not necessarily replacing, but influencing... Did that make sense?

__________________

  Reply With Quote
Reply
Previous Thread | Next Thread »

Tags
2005, china, demarchelier, issue, patrick, premier, september, vogue
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

monitoring_string = "058526dd2635cb6818386bfd373b82a4"


 
All times are GMT -5. The time now is 04:34 AM.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
TheFashionSpot.com is a property of TotallyHer Media, LLC, an Evolve Media LLC company. ©2016 All rights reserved.