for some reason, when i saw that pic, i was immediately reminded of twiggy with the chunky mascara look:
londonlee.com
and maybe instead of the thick line on top, something softer like a darker shadow to make the eyes look rounder/almond shaped in the crease under the eyebrow bone/socket.. and then keep the thick eyeliner for the top lid but let it 'spill' over the edges a bit on both ends so you still get a bit of 'pop art'.
(ok, technically twiggy already has doe-eyes but the chunky mascara def reminds me of the look you posted)
The chanel look is almost impossible to look good in I think....cool on the runway but in real life it's a little to goth for me...
But if you really want the look, try using a brown eyeliner and bronze eyeshadow, like twiggy....