Daria Werbowy ( January 2004 - January 2009)

[satin chic]

Oooh, I need to get my hands on that issue! Never heard of that magazine, but if they feature Daria I'll have to check it out.

[eword]

i just went through the interview. i definitely need a dictionnary, but i think i gasped the whole atmosphere of the text. i wouldn't call her narrow-minded, i find it a typical interview on daria's realistic side, which makes her different from supermodels. much better than any glamour blah blah. and yeah, i know realism and glamour don't go along so well...

[CarMELita]

Originally Posted by satin chic

Oooh, I need to get my hands on that issue! Never heard of that magazine, but if they feature Daria I'll have to check it out.

Uhm ... it's kinda boring ...

Did I say that?
Honestly, besides Daria's editorial there's nothing really interesting in it. If it wasn't for her having the cover I would have never bought the magazine (somehow caught my eye ), although it seems to be pretty big in Swiss.

I like the interview, she's got a very realistic way to see the model business, only regards it as her job. When asked if she's happy, she says, 'why do people always need to be happy? Isn't it enough to be not unhappy all the time?' - maybe that's why Marcel said she should have more fun etc. To me she sounds very down to earth and pretty cool.

[debora25]

Originally Posted by CarMELita

Uhm ... it's kinda boring ...

Did I say that?
Honestly, besides Daria's editorial there's nothing really interesting in it. If it wasn't for her having the cover I would have never bought the magazine (somehow caught my eye ), although it seems to be pretty big in Swiss.

I like the interview, she's got a very realistic way to see the model business, only regards it as her job. When asked if she's happy, she says, 'why do people always need to be happy? Isn't it enough to be not unhappy all the time?' - maybe that's why Marcel said she should have more fun etc. To me she sounds very down to earth and pretty cool.

ah ok. Thanks for the explanation .

[eword]

well, maybe she didn't give this interview in a moment of particular happiness. who knows, maybe now, summer time, she's having much more fun!

[nyc_art_style]

Originally Posted by helmut.newton

Does anyone have any more from this set? Where can I find the full set? Daria was the perfect Chanel ambassador! Give her the campaign back Karl!


fashionbox

try herfamedgoodlooks.com

[Marcel]

It was no critic by my side and I haven't seen her and heard her real answers but that interview is not one of the happiest. You don't need to be fake glam to make a happy impression by the way.

[eword]

^ it isn't the first interview with that tone, but in general in her interviews there isn't much glamour happiness!

[Rochas]

Can someone please translate the interview??

[Paws]

^Yes, it would be very interesting as it is to generating different views here!

[cold_sun]

Um if no-one else does it faster Ill do it tomorrow afternoon, but my english isnt perfect so Im not sure whether Ill catch the right atmosphere of the text or be able to "read between the lines" if u know what I mean. But Ill try my best

[eword]

i was translating it with dictionary in my hand but my german is rather limited and then the double translation into italian and then english is hard! a german commenter at the blog (gina) said she'll do the translation next week when she's back from vacations if nobody did before.
it's really worth reading. there would be much to debate.

[junegloom]

Originally Posted by CarMELita

Annabelle CH no. 14, Aug 08

Gorgeous in every single shot.

[cadg]

thank you CarMELita again for that fresh editorial!!!!

[ada_looo]

hm.com