|
|
#7801 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
You're welcome Kristina.
![]() |
|
|
|
|
|
#7802 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
First of all, Who's that girl on the picture of your Avatar Larien? Very beautiful picture!!!
Secondo, here is an old Hugo Boss ad with Doutzen for men clothes. ![]() Scanned by me
__________________
"This is where I wanna be in a place I can call MINE" -Pure Shores from All Saints |
|
|
|
|
|
#7803 |
|
схожу с ума...
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
thnx a lot, I have never seen this ad!
and may I answer your question about larien's avi, it's Behai
__________________
visit phtoto-idols lj, * Eugenia Volodina blog * my videos on youtube *rutube* myfashionmag * Ekat* Pivovarova (archieve)
|
|
|
|
|
|
#7804 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
That's what I thought... She reminds me Valeria Mazza on that picture!
__________________
"This is where I wanna be in a place I can call MINE" -Pure Shores from All Saints |
|
|
|
|
|
#7805 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Jensen: I've got a suprise for you, Champagne.
Doutzen: Thank you. Jensen: Cheers. Doutzen: Cheers, to us. Jensen: To us, because we have a special anoucement to make, you tell it to the camera Doutzen, well honey. Doutzen: I don't know anything about that. Jensen: You are pregnant from me, I thought it would be funny if we would have an anoucement, to create a nice mooth, I kept on talking in my fantasy world. Doutzen: Do you have a fantasy? Jensen: Yes about you. Doutzen: Really? I have the same. Jensen: Do you have the same? Doutzen: Yes. Jensen: Just a minute to be correct, I'm completely blown away. Is your fantasy to sleep with me or with yourself? Doutzen: Do you know what's Crazy? Is that people from my age allways are looking for themselves in their partner, so I'm looking but... Jensen: If you see allot from you in me? Doutzen: Yes, but not really. Jensen: Not really? Doutzen: It's very strange. Jensen: There is one huge difference between you and me... Doutzen: What? Jensen: That is something I leave to your imagination, but are you still dating that ice skater? Doutzen: No, Sven and I bought a house, took care of things but... Jensen: So you broke up? Doutzen: Yeah, It were all fairytales, we never had a relationship. Jensen: You never had a relationship! What fantastic news! He was never your type anyway. Doutzen: Really? No,Sven and I know each other from the ice court and we had some dates. We've send allot of text messages. I was proud of him as an ice skater and it's a nice story. Jensen: But it wasn't true. You were just proud of him as a friend but there wasn't a relationship. Doutzen: No. Jensen: Are you still single? Doutzen: I'm still single. Jensen: You've got to be kidding. Doutzen: I really like it by myself. Jensen: I also like it with myself. Doutzen: Really? Jensen: Yeah. Doutzen: What a coincedence don't you think? Jensen: Yeah it's fantastic! Drink a glass of champagne because I really like it that you are on my show because you live in NY. Doutzen: Yeah a lot in Paris and NY. Jensen: But where do you live? Doutzen: Euhm I rent in Paris and I just bought a little house in NY. Jensen: You've bought a little house in NY?! I really would love it to live in NY. Doutzen: You are welcome. Jensen: Absolutely, but where do you... Doutzen: But I only have one bedroom. Jensen: That isn't a problem at all. Why do you say it like it would be a problem for me? Doutzen: I don't know whether you think the couch is comfortable enough. Jensen: Is it a sleeping couch? Doutzen: It's a sleeping bench. Jensen: So you can join me in it? Doutzen: My sister sleeps in it during the weekends. Jensen: So, your sister stays with you in the weekends but she flys to Holland during the week? Doutzen: No she studies in NY. An hour from Manhattan. Jensen: And where do you live exactly? It's unbelievable, Doutzen is such a succesfull model in America. Actually world wide now, you are un-Hollandish succesfull. Doutzen: Un-Hollandish? Jensen: It doesn't happen allot that someone. You are the face of L'oreal. Doutzen: Yeah,yeah, I said that from L'oreal. Jensen: It's unbelieveable, but where do you live in NY? In the upper west-side or the upper-east side? Doutzen: No i live in Chelsea(or something Jensen: And of course all the pretty people live in NY. Doutzen: Is that true? Jensen: Yeah. Doutzen: But you don't live there? Why do you live here then? Jensen: That's true, I'm still modest. People always see me as a modest guy, but on the inside I know that I'm really attractive; but you've been here for Queens day Doutzen? Doutzen: I've came specially for queens day and for you. Jensen: That's fantastic. Doutzen: I've been into a boat in Amsterdam, it was really nice. Jensen: So you really don't want to miss Queens day? Doutzen: People always say that it's so nice to celebrate it in Amsterdam. Jensen: And did you like it in Amsterdam or did you have something like? Doutzen: I was really enjoying it. Jensen: Really? Doutzen: Yeah. Jensen: I'm not lying, look how succesfull the life is from Doutzen. They play a video about Doutzen Voice: Look how this model from the Netherlands can make Claudia Shiffer, Kate Moss like nothing on the catwalk, because Doutzen Kroes is 22 year old, that bounces everyone from a throne whith her cuteness and down to earth thing. Loook how it all started 4 years ago. Doutzen: I just seeked a little job Voice: But that turned out completely different. It became a full time job when she sent her pictures and her life changed completely. She now has big contract with Calvin Klein and L'oreal. She is because of the best payed Dutch model but she still wants more. Doutzen: In English Voice: That seems to work pretty good. She has been on the cover of every big magazine. Her looks are often compared with those from Claudia Shiffer because of all the succes she has alot of attention but she understands luckely that isn't personal. Doutzen: In English Voice: As a model she allways is surrounded by people and she is constantly being touched by those people for her make-up,her clothing or her hair and somethimes they aren't nice at all. Doutzen: In English Voice: It's a very double-sided life on one hand. You have a very luxurious life and where you are traveling all the time but on the other hand, you have the competition between the models. Doutzen: In English Voice: There are some models who don't like each others succes,or drugabuse,things that Doutzen hasn't got any trouble with becaue she is still unbelieveable pure. She even feels guilty because she's that pretty. Doutzen: I'm born this way but you can do good things this way. Voice: Like donating for charity, because Doutzen knows that of her looks, she earns allot of money donating for charity compensates her guilt feeling. Doutzen: In English Voice: And because of that character, Doutzen is one of the most loved models, not only successful but also nice, professional and patient. It won't take long untill she is the absolute #1 of the world but she realizes that beauty doesn't come from the outside. Doutzen: In English Voice: Give a loud applause for for the biggest topmodel of the Netherlands, here is the eye-stunning Doutzen Kroes! Doutzen: They really say sweet things about me. Jensen: Of course it's very special what you see in life. You find it difficult to see yourself again on the screen, huh? Doutzen: Yeah it's just crazy. It's unreal to see yourself and also to sit here. Jensen: But what makes me think is that they all get discoverd with the Hema. Doutzen: Oh yeah. Jensen: Has that happend to you too? Doutzen: No, I really want to imagine a story how I got dicovered but I just sent pictures and I didn't had money at all. Well yeah, I just thought that it would be a part time job. Ii talked about it with a friend but eventually I did it on my own with Paparazzi (Agency) in Amsterdam. Jensen: Just a dutch bureau? Doutzen: Yeah and I just looked at which pictures I liked from some bureaus and I called Paparazzi (Agency) and I had a good feeling about it. Jensen: So you let somone take pictures of you? Doutzen: Yeah, I sent some pictures from vacation. Jensen: And so did you do it in a bikini or normal clothing? Doutzen: Yeah normal clothes. Jensen: And how old were you then? Doutzen: I was just 18. Jensen: Just 18, and before that you never really thought of becoming a model? Doutzen: No not at all but I always dreamed about traveling and I think when you are young, you know somewhere that there are great things waiting for you. Jensen: You always had that feeling that there were great things waiting for you? Doutzen: Yeah, I said to my mother when i was young that at sometime I will leave and will travel a lot and seeing parts of the world. Jensen: It's funny that someone can actually feel something coming like that. Doutzen: Yeah I was very open to that kind of stuff. Jensen: Did you consider yourself pretty when you were younger? Doutzen: No, no but I think the Netherlands isn't a country were people say things like that. Jensen: But still if you take the decision to send pictures, you must know that you make a shot of getting there. Doutzen: Yeah I knew that, ok ok. Jensen: And what was your first break then? In NY? Doutzen: Well I was at a bureau and they had send me to very commercial things and then I decided with paparazzi that it wasn't the right direction for me... Jensen: And what do you consider very commercial? Doutzen: I don't see it as something negative but it wasn't something that I wanted,you can earn a lot of money with it but I wanted to do editorials. That more the Avant-Garde in the Netherlands. Jensen: But isn't L'Oreal commercial? Doutzen: Yeah, but it pays very good. Jensen: Of course. Doutzen: And L'Oreal isn't just something commercial. Jensen: L'Oreal is probably the biggest? Doutzen: Yeah, I'm so happy that I can work for them. Jensen: "L'Oreal, because you a worth it." Say it again. Doutzen: "Because you're worth it", but they didn't use my voice. Jensen: I don't understand a crap about that because that commercial is also shown in the Netherlands and I find it very strange that they do these things. You probably did the American commercial and then they put a Dutch voice over it. Doutzen: But i have a Fries accent. Jensen: But she has a completely different voice then you. You say "Because you're worth it" in camera #2 but you don't have to say it. Doutzen: And you say... Jensen: And I say the dubbed voice, but you have to pronounce it in English. Doutzen: Ok Jensen: "Because you're worth it" (dubbing Doutzen's voice They show Doutzen in L'Oreal commercials Voice 2: To look good, even with my light skin and without make-up. I hydratate my face daily. My skin is perfectly hydrated and eventually, you get a summerish color. Voice2: Natual pink makes the hair from a blonde shine, sun, water isn't allways easy for my hair color. L'Oreal garanties 5 weeks of shine and smoothness. My color stays natural and you see we're worth it. Jensen: It's a shame that they didn't ask you also to make a Dutch version or do you just don't have the time for it? Doutzen: Sure I had the time for it but it's just that they think it's the best that way and I respect that and maybe I can do it next time. Jensen: Because you also work with the actress from Desperate Housewives, Eva Longoria... Doutzen: She's a very nice woman. Jensen: Have you met her? Doutzen: Yeah, we did a commercial together. Jensen: Oh, can't you bring her along the next time? Doutzen: Yeah, I'll ask her. Jensen: I think she's so amazingly pretty. Doutzen: And very nice too. Jensen: Is she also very nice? But that doesn't matter she's pretty, is she also very smart? Doutzen: Uhu. Jensen: That completely doesn't matter to me but they also dub her voice. So you get a lot of money for those commercials, millions huh? Doutzen: Yeah, uh a lot for a 22 year old girl. Jensen: Yeah, it would also be allot for a 102 year old woman. For how long do you want to keep doing modeling? Do you already think what you want to do after modeling? Or do you just want to enjoy now? Doutzen: I haven't really thought about it and I'm focusing on modeling now. Jensen: Is it fun work to do? Doutzen: Yeah, I think it's a lot of fun. In the beginning I had a hard time. I had a lot of homesickness but now I made a click and I told myself "Now we're going to enjoy it". Jensen: And when did you make that click? Doutzen: About a year ago. I was lying on the beach and I just thought this is so amazing and I just have to enjoy it. Jensen: Of course. You have to relax and enjoy it. So what do you want to go back to Friesland? Doutzen: Yeah I want to have children here and I go to Hilversum and I think what is Holland pretty, such a nice country. Jensen: But I ask myself, I'll be very honest, it doens't look a nice job to me. It earns a lot of money but it looks like shxt to me to stand there. Doutzen: But I don't think it's a job for you? Jensen: Why not? Doutzen: You have short hair. Jensen: Do Ihave to have long hair? Doutzen: Yeah. Jensen: But can you explain to me what's so nice about modeling? So that is the camera... Doutzen: That's what I like about it. It's always the same. I also do a lot of shows and I think it's marvelous do to it. Jensen: Is it fun to walk on the catwalk? Doutzen: Yeah, it's fabulous when there's nice music and the lights and the moment that you think the world is turning around you. Jensen: I can also walk on the catwalk. Just look at that camera. You just have to walk very arrogant. You really must have shxt to everyone. You really have to think that everyone wants to have sex with me and with the turning you have to look very arrogant. You walk like this. (He gets up and walks
__________________
I <3 SirSunday.
|
|
|
|
|
|
#7806 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
next
Doutzen: You have to put your hands on yous side. Yes very good. Jensen: It was pretty good huh? Doutzen: Yeah,very good, you showed some very good stuff. Jensen: Yeah I walked a lot of fashion shows when I was young, for the dog club. Doutzen: Now it isn't funny anymore. Jensen: Can you show us your walk or not? Doutzen: No Jensen: Please, with some music? Doutzen: What kind of music? Jensen: The envoke, that's real catwalk music. Doutzen: Ok that can work, that camera? Jensen: Yeah just look at that camera. (Doutzen walks Jensen: Fantastic, but not as good as me. Doutzen: No, but you were more manly. Jensen: I really loved meeting you. Give a big applause for Doutzen Kroes! translation thanks to yannick at bellazon
__________________
I <3 SirSunday.
|
|
|
|
|
|
#7807 |
|
front row
![]() ![]() ![]() ![]() |
I revised it and asked him to do it and I don't get credit for that too, Aida?
![]() |
|
|
|
|
|
#7808 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Of course lol!
The credit goes to omg .itz. cypress or simply cypress and yannick at bellazon ![]()
__________________
I <3 SirSunday.
|
|
|
|
|
|
#7809 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Thanks for the translation. It's a bit stupid that the she was dubbed by someone else in both English & Dutch langages.
__________________
"This is where I wanna be in a place I can call MINE" -Pure Shores from All Saints |
|
|
|
|
|
#7810 |
|
we are bonded for life
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
THANKS SO MUCH FOR THE TRANSLATION!
![]()
__________________
♥'s colourmefashion
|
|
|
|
|
|
#7811 |
|
fashion icon
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
A friend of mine has Doutzen seen yesterday in Leeuwarden walking down the street. He asked me to go together but I had to work... (Bad, bad luck!!!)
__________________
Picture Perfect
Last edited by Dadum : 05-05-2007 at 09:05 AM. |
|
|
|
|
|
#7812 |
|
V.I.P.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Thanks Cypress and Miwa
|
|
|
|
|
|
#7813 | |
|
scenester
![]() ![]() |
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#7814 |
|
fashion insider
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
^Yes, me, too. She looks even better in videos, all simple, than she does in pictures. It's ridiculous. Plus, she seems very sweet and kind.
|
|
|
|
|
|
#7815 |
|
fashion icon
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Interview with Dutch ELLEgirl, 2004. This was when I first read about her. I love this interview!
Top job: supermodel From schoolgirl to supermodel in nine months thanks to a holiday snap?! It happened to the Frisian Doutzen (18). Ellegirl had a cup of coffee with her in New York. Being a model was something she had always wanted, but Doutzen Kroes (18) thought it was arrogant to send pictures of herself to an agency. ‘I hoped someone from an agency would come up to me on the streets,’ she says ‘but there are no scouts in Friesland!’ So eventually she did send a couple of pictures to agency Paparazzi in Amsterdam. Life’s fast. Not much more then nine months later she sits in the lobby of the hip hotel Marcel in New York. Fashion Week is happening and Doutzen already walked ten shows. And she has posed for Victoria’s Secret. ‘It went so fast, it’s like a dream,’ Doutzen says while she’s drinking a cup of coffee, fast because –it’s 10 o’clock in the evening- she has a fitting after this. She just had her first assignments for Strictly, ELLEgirl and ELLE, when she received a phonecall on holiday in Spain; if she wanted to come to New York to do shows. ‘Of course I wanted to do that!’ Now she’s already a couple of weeks in Manhattan. She’s accompanied by Mo Karadag, her booker from her mother agency. He teaches her the tricks of the trade, which is necessary. ‘In the beginning I looked angry when walking shows, because I thought I was supposed to that. Mo taught me to think of calm things, like water and sailing.’ He makes sure she eats healthy (‘We go to a health food store’) and drags her to cool party’s: ‘Yesterday we were at the birthday party of Wyclef Jean. Nicole Kidman and Cameron Diaz were there too!’ But she’s also very lonely sometimes. ‘When Mo had to go back to the Netherlands, all I could do the first day was cry. Now I know the other girls in the appartment and it’s kind of cosy. It helps that I’m from Friesland: I’m very down to earth.’ Her boyfriend Eddy is the one she misses very much, although he thinks it’s great that she’s making it in New York. Her parents and little sister are very proud as well. ‘But my mum thinks it’s hard that it’s all about the looks in this trade. I told her that’s not true. Your personality is important as well. If you’re a bitch, you can forget your career.’ It’s going to be very busy for Doutzen just a little bit longer: she has flights to Paris and Milan and has a shoot with the world famous photographer Gilles Bensimon for the American ELLE. Then she’s able to relax in the Frisian country. Mo thinks Doutzen’s going to be big. ‘She has an amazing body, beautiful hair and a symmetrical face. She can go very far.’ What she gets paid for all her beauty? Doutzen and Mo are very reluctant to discuss that. ‘It varies from 300 to 25.000 Euro’s a day… and sometimes even only a piece of clothing!’ according to Mo. The next evening Doutzen has a show for Tommy Hilfiger. On the beats of N*E*R*D she walks confident down the runway, while hundreds of fashion people and celebs are watching. Only we know what she’s thinking about: sailing on the Frisian lakes. Pictures: -Doutzen’s portfolio - Three rising stars on a row: Maria, Doutzen and Rianne (ten Haken, Dutch too) backstage at Tommy Hilfiger. - In the apartment with her colleague’s left Caroline W. (Armani) and in the middle Diana M. (Versace) - Doutzen’s very first show. And already an enormous Cartier necklace, worth 1.8 million Euro’s around her neck! Next page picture’s - Outside at a casting Doutzen has to make a call for the next appointment - Doutzen together with her booker Mo Karadag - The main entrance of the Fashion Week - All that time in New York, Doutzen only had three hours off. And of course, she got herself an ice cream - A fast nail-check before the Anna Sui show - The only moments to rest are the rides from and to shows and castings By Dutchygirl
__________________
Picture Perfect
|
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|