[runner]

....

[runner]

.....

[runner]

......

[runner]

........

[runner]

....

[runner]

.....

[runner]

......

[runner]

........

[runner]

....

[runner]

images from palm-jpn


.

[runner]

Quote:

Originally Posted by softgrey thanks runner... sweet shoes... 'brilliant usual day' makes sense, from what i can see here so far... maybe the more easily understood english translation is "Everyday Brilliance"...?

you are welcome softgrey

hmm I guess so. especially if you think about the fact that you say come and go in english while you'd say "go and come" in japanese, that basically in english the focus, the new/unmarked, etc are put at or towards the end of a sentence, in japanese the other way round.
anyway maybe here he tries to see "usual day" as a miracle that happens regularly.

[softgrey]

Quote:

Originally Posted by runner you are welcome softgrey hmm I guess so. especially if you think about the fact that you say come and go in english while you'd say "go and come" in japanese, that basically in english the focus, the new/unmarked, etc are put at or towards the end of a sentence, in japanese the other way round. anyway maybe here he tries to see "usual day" as a miracle that happens regularly.

interesting...i think the same is true for most European languages as is true for Japanese. This is one of the main things one must get used to when learning Italian, etc...It's almost like speaking backwards...
which I think I do quite often because it's what works for me in my mind...
also- I think that they speak that way more often in Olde English- as in writings by Charles Dickens or the Bronte sisters, for example, which I read a lot during my formative years.

Thank you for all the new pictures---
from these, I can say that I love the ivory top the most (even though it is basic, it is still quite special in all the lovely details) and I find the linen blazer quite charming, even though this piece is not my personal style.

arigatone!

[runner]

hmm thanks! from schooldays experience of old english, I didn't notice that since it was shakespeare and what his world formula seemed to be was for example like both fair is foul and foul is fair. sort of reversible and exchangeable, lol.

you are welcome
I see the top has your favorite metal buttons.
it seems that the jacket is linen 50 wool 50 (tweed lined with cotton and cupro→sleeves).
I'd like to wear the mens version.




some more
images from tito

[runner]

images from palm-jpn


.

[runner]

....