How to Join
the Fashion Spot / Visualizing Fashion / Magazines
FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read Rules Links Mobile How to Join
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
06-04-2012
  646
Ère de ℳodernité
 
Thefrenchy's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Paris.
Gender: homme
Posts: 11,324
^The website, thank god. That'd be a shame if they published it in english !

__________________
> MY INSTAGRAM
 
 
06-04-2012
  647
fashion icon
 
Srdjan's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: Belgrade
Gender: homme
Posts: 3,148
^ I was thinking maybe they'd publish it in 2 versions (fr. & en.) ..

 
06-04-2012
  648
Ère de ℳodernité
 
Thefrenchy's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Paris.
Gender: homme
Posts: 11,324
^Nah, I doubt that'll ever happen.

__________________
> MY INSTAGRAM
 
06-04-2012
  649
you soft and only
 
blueorchid's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Canada
Gender: femme
Posts: 4,550
Quote:
Originally Posted by Thefrenchy View Post
^The website, thank god. That'd be a shame if they published it in english !
I am looking forward to not having to rely on poor Google Translate translations when I browse it.

 
06-04-2012
  650
V.I.P.
 
honeycombchild's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: London
Gender: homme
Posts: 7,162
Doesn't Vogue Homme get printed in two languages?

 
06-04-2012
  651
V.I.P.
 
Melancholybaby's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Location: Greece
Gender: homme
Posts: 8,911
^Yes, it does. So it wouldn't be too much out of reach for VP to publish an English version.

__________________
An oasis of horror in a desert of boredom
 
06-04-2012
  652
V.I.P.
 
Pradable's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: Colombia
Gender: homme
Posts: 4,957
Thanks God it's only the website!!!

__________________
'I am so fab, check out I'm blonde, I'm skinny, I'm rich and I'm a little bit of a bitch'
 
06-04-2012
  653
Ère de ℳodernité
 
Thefrenchy's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Paris.
Gender: homme
Posts: 11,324
Quote:
Originally Posted by Melancholybaby View Post
^Yes, it does. So it wouldn't be too much out of reach for VP to publish an English version.

Non, non, non et re-non
Vogue Paris represents France, a country where you speak French. If you're frustrated you can't read the articles then get yourself a French-to-English dictionary or French classes

__________________
> MY INSTAGRAM
 
06-04-2012
  654
fashion icon
 
Srdjan's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: Belgrade
Gender: homme
Posts: 3,148
The only possible thing is that they start running an English version of the magazine (besides the french one), in order to get closer to it's not-french speaking (like me!) buyers (can't say readers in this case)

Or only the website will go both French and English.


Last edited by Srdjan; 06-04-2012 at 06:12 PM.
 
06-04-2012
  655
Ère de ℳodernité
 
Thefrenchy's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Paris.
Gender: homme
Posts: 11,324
^To justify that, they'd have to make a hell lot of profits when selling the magazine beyond the French borders -- and I doubt they do. But an English version of the website would be possible. You can get Vogue.it in English after all...

__________________
> MY INSTAGRAM
 
06-04-2012
  656
fashion icon
 
Vladita's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Makati City
Gender: homme
Posts: 3,180
^ I hope both.

__________________
Vlada l Sasha l Natasha l Natalia l Daria l Full of ahhs!
 
07-04-2012
  657
rising star
 
GivenchyAddict's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Paris
Gender: homme
Posts: 119
Quote:
Originally Posted by Thefrenchy View Post

Non, non, non et re-non
Vogue Paris represents France, a country where you speak French. If you're frustrated you can't read the articles then get yourself a French-to-English dictionary or French classes
MERCI ! I buy vogue china but i can't read Chinese so vogue china will start publishing in French ? Each country has its Vogue, that's all and if you want to read it, it's to you to make efforts not the magazine.

P.S : yes I'm proud of be french and i don't want this American supremacy

__________________
My tumblr : Minimal luxry

Last edited by GivenchyAddict; 07-04-2012 at 12:54 AM.
 
07-04-2012
  658
you soft and only
 
blueorchid's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Canada
Gender: femme
Posts: 4,550
^ I didn't realize Americans were the only ones who speak English.

Doesn't Vogue Russia have a few pages of translated articles in English at the back? They could do that. Although I don't buy fashion magazines for the articles anyway, so I don't care if I can read it or not.

 
07-04-2012
  659
V.I.P.
 
Melancholybaby's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Location: Greece
Gender: homme
Posts: 8,911
Quote:
Originally Posted by Thefrenchy View Post

Non, non, non et re-non
Vogue Paris represents France, a country where you speak French. If you're frustrated you can't read the articles then get yourself a French-to-English dictionary or French classes
That's the kind of attitude some people have that could be very off-puting for foreign people buying the magazine. I pay more money that French people do for this magazine, so wanting to read say Alber Elbaz's article from the April issue, is not too far out of line. Fortunately, VP does not share the same opinions as some people here since they are creating the website in English.

__________________
An oasis of horror in a desert of boredom

Last edited by Melancholybaby; 07-04-2012 at 03:03 AM.
 
07-04-2012
  660
V.I.P.
 
honeycombchild's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: London
Gender: homme
Posts: 7,162
I agree, some of the attitude in this thread is unreal.

 
Closed Thread
Previous Thread | Next Thread »

Tags
#2, 2010, 2013, august, business, magazines, march
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

monitoring_string = "058526dd2635cb6818386bfd373b82a4"


 
All times are GMT -5. The time now is 07:14 AM.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
TheFashionSpot.com is a property of TotallyHer Media, LLC, an Evolve Media LLC company. ©2014 All rights reserved.