How to Join
the Fashion Spot / Visualizing Fashion / Magazines
FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read Rules Links Mobile How to Join
Reply
 
Thread Tools Display Modes
3 Days Ago
  1
fashion insider
 
KateTheGreatest's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Gender: femme
Posts: 2,113
Lui February 2015: Marie Gillain by Mark Segal
I think this is the preview of the new issue:


facebook.com/magazinelui

__________________
.love will save the world.
  Reply With Quote
 
3 Days Ago
  2
V.I.P.
 
kokobombon's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Buenos Aires
Gender: femme
Posts: 13,642
does that tagline say what I think it says?

__________________
My Modern Blog
My Personal Blog
  Reply With Quote
3 Days Ago
  3
fashion insider
 
KateTheGreatest's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Gender: femme
Posts: 2,113
I was thinking the same thing, I hope it doesnt.

__________________
.love will save the world.
  Reply With Quote
3 Days Ago
  4
windowshopping
 
Zelda Zonk's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Location: Nice
Gender: femme
Posts: 37
In the context it doesn't mean "whore", in french it's also a slang to say "very good" (i don't know how you would translate it exactly in english, maybe someone else could be more precise). But they're not saying that she is a "putain". (But i agree that they could have chosen a better tagline, it's not very pretty).


Last edited by Zelda Zonk; 3 Days Ago at 03:38 PM.
Status: Online
 
Reply With Quote
3 Days Ago
  5
V.I.P.
 
kokobombon's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Buenos Aires
Gender: femme
Posts: 13,642
^Thank you for clarifying.
They could have chosen other words though, it doesn´t "read" pretty.

__________________
My Modern Blog
My Personal Blog
  Reply With Quote
3 Days Ago
  6
fashion elite
 
Bertrando3's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Madrid
Gender: homme
Posts: 2,949
I´m french and yeah I confirm that when we say `putain de...´ whatever it´s when we want to say something is really good or cool so in this case the tagline they went with is like saying she is a pretty `damn good´ (putain) actress = putain d´actrice and not a whore loool. It´s like a pun or a twist with this expression in french.

__________________
C 시원한 KOREA high fashion magazine

Last edited by Bertrando3; 3 Days Ago at 03:59 PM.
  Reply With Quote
3 Days Ago
  7
tfs star
 
Benn98's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Gender: homme
Posts: 1,972
I don't know why Marie Gillain decided to do Lui. Sorry, but I feel a bit territorial about her as she's one of my favourite actresses. Don't mind nudity or sexuality, but I'd have liked her for VP or the like. The image also doesn't look very promising.

__________________
Liniştea eu n-o mai ştiu.....
  Reply With Quote
3 Days Ago
  8
V.I.P.
 
Alien Sex Friend's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 7,326


journeaux.fr

__________________
fashion_screen
  Reply With Quote
3 Days Ago
  9
tfs star
 
Benn98's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Gender: homme
Posts: 1,972
Oooh, she looks hott! Actually, I'll let this slide.

__________________
Liniştea eu n-o mai ştiu.....
  Reply With Quote
3 Days Ago
  10
tfs star
 
inwhiterooms's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Sydney
Gender: femme
Posts: 1,633
Quote:
Originally Posted by kokobombon View Post
does that tagline say what I think it says?
Hahah oh dear..

__________________
http://chanelbagsandcigarettedrags.com
Instagram: chanelbagscigarettedrags
  Reply With Quote
2 Days Ago
  11
boop
 
Luxx's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: NYC
Gender: femme
Posts: 7,105
Super sexy and bold!

__________________
What do I think about the way most people dress? Most people are not something one thinks about... - Diana Vreeland
Twitter / Tumblr
  Reply With Quote
2 Days Ago
  12
V.I.P.
 
KissMiss's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: London
Gender: homme
Posts: 6,722
this cover is hot but in a good way...

  Reply With Quote
2 Days Ago
  13
V.I.P.
 
Alien Sex Friend's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 7,326
cover shoot by mark segal

other stories:

Julia by Sharif Hamza
Teresa by Olivier Zham

__________________
fashion_screen
  Reply With Quote
2 Days Ago
  14
V.I.P.
 
vogue28's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: England
Gender: homme
Posts: 17,046
I'm beginning to question how this magazine gets its own thread on a fashion forum.

__________________
.
  Reply With Quote
2 Days Ago
  15
V.I.P.
 
Alien Sex Friend's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 7,326
Quote:
Originally Posted by vogue28 View Post
I'm beginning to question how this magazine gets its own thread on a fashion forum.
because paradis and 25 also do. they always use fashion models and fashion photographers.

__________________
fashion_screen
  Reply With Quote
Reply
Previous Thread | Next Thread »

Tags
2015, february, gillain, lui, marie, mark, segal
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

monitoring_string = "058526dd2635cb6818386bfd373b82a4"


 
All times are GMT -5. The time now is 08:51 AM.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
TheFashionSpot.com is a property of TotallyHer Media, LLC, an Evolve Media LLC company. ©2015 All rights reserved.