|
Tomber pour la top model would mean he's having a coup de foudre for her ...
Tomber la top model, means his sex appeal, his flirt attack made Kate fall in love with him (and they had sex, in the end) ... it's something a hip hop kind of guy from Harlem (in a French version) or a guy with a bad vocabulary and no good education would say ... it's not a correct French !! I guess it's a joke to appear young, but that's so ridiculous !
|