Tott what are your interests? clothes? there's the guerilla store.. culture ? good places eat ? people watching?
Let me know and I'll try and compile a list of things I think you might enjoy.
Here's Copenhagens version of the newyorkmetro.com :
http://www.aok.dk/section/english