Andrej Pejic (October 2008 - June 2011)

Discussion in 'Hommes' started by dana666, Oct 8, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Flashbang

    Flashbang Mr. Magic

    Joined:
    Oct 14, 2008
    Messages:
    102,984
    Likes Received:
    2
    LOVE #5 S/S 2011
    "Life as Theather"

    Photographer: Boo George


    [​IMG]

    models.com via burbuja8910
     
  2. ari94

    ari94 New Member

    Joined:
    Sep 15, 2010
    Messages:
    179
    Likes Received:
    0
    Beautiful is all I have to say...
     
  3. dom27

    dom27 New Member

    Joined:
    Oct 5, 2009
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    sorry for bad translation. my polish is a bit rusty. i've tried to translate as much of it as i can, but i couldn't get all of the words. stuff in brackets is what ive added and was not iin the interview. if anyone can provide a better translation of some parts-- PLEASE DO SO! i think this is alright and gets across what was happening in the interview. Some bits may come across as a tad condescending, but thats poor translation on my part, in Polish it didn't read that way haha. here you go!



    wow i didnt realise how long this was til i finished.
     
  4. Cut Copy

    Cut Copy Active Member

    Joined:
    Nov 25, 2005
    Messages:
    1,689
    Likes Received:
    6
  5. Gooner 4 Lyfe

    Gooner 4 Lyfe New Member

    Joined:
    Dec 14, 2009
    Messages:
    725
    Likes Received:
    0
    @dom27
    Thanks for trying :flower:
     
  6. dom27

    dom27 New Member

    Joined:
    Oct 5, 2009
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    hmm reading back on it now its not too bad a translation actually. some bits arent there but oh well, i barely speak polish anymore! it definitely does get most of the points across. if someone could fill in the bits i didnt get, it would be good :) it was really blurry though, so if you can get a bigger image then i'd be able to do a better translation (i don't read polish enough to be able to figure out what the blurrier words are, from seeing them in other text)

    but he came off as very intelligent and considering how conservative poland is i think they were very objective and didn't make him out to be a weird freak (like people have before), they just played the curiousity angle a little. but not in a bad way, just in a way to get the reader's attention
     
  7. Gooner 4 Lyfe

    Gooner 4 Lyfe New Member

    Joined:
    Dec 14, 2009
    Messages:
    725
    Likes Received:
    0
    You did a great job! I mean I don't know Polish at all but the translation definitely made since. Thanks again :)
     
  8. dom27

    dom27 New Member

    Joined:
    Oct 5, 2009
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    haha there were some parts i wasnt 100 % sure of the meaning of individual words so i tried to do the context and get most of it in. you're welcome :)
     
  9. heelscatchfire

    heelscatchfire New Member

    Joined:
    May 22, 2009
    Messages:
    22,184
    Likes Received:
    0
    Common & Sense Men Magazine
    Ph: Tetsuharu Kubota
    St: Christian Stroble in Dior Homme
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG][​IMG][​IMG]
    homotography.blogspot
     
  10. TeeVanity

    TeeVanity Active Member

    Joined:
    Oct 3, 2010
    Messages:
    5,784
    Likes Received:
    0
    Common & Sense Men Magazine - Lovely!
     
  11. naya

    naya Active Member

    Joined:
    Mar 21, 2010
    Messages:
    5,198
    Likes Received:
    1
    Dossier Issue 7 Spring/Summer 2011
    [​IMG]
    Models via IAmLordZen
     
  12. Mel2411

    Mel2411 New Member

    Joined:
    Apr 3, 2011
    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    #832 Mel2411, Apr 8, 2011
    Last edited by moderator ClassicCouture: Apr 8, 2011
  13. Flashbang

    Flashbang Mr. Magic

    Joined:
    Oct 14, 2008
    Messages:
    102,984
    Likes Received:
    2
    Excerpt from an article about Juergen Teller’s exhibition.

    [​IMG]

    wwd.com
     
  14. papillote

    papillote New Member

    Joined:
    Jan 20, 2011
    Messages:
    362
    Likes Received:
    0
    AH ! Zeit magazine. No one posted the photos here, right ? We need to stop being so lazy...
     
  15. Gooner 4 Lyfe

    Gooner 4 Lyfe New Member

    Joined:
    Dec 14, 2009
    Messages:
    725
    Likes Received:
    0
    I thought they were posted? Hmm...

    Someone also needs to post the Eleven Paris S/S 2011 campaign. Andrej looks so awesomely hott in it :heart:
     
  16. Allthathesaid

    Allthathesaid New Member

    Joined:
    Nov 19, 2010
    Messages:
    149
    Likes Received:
    0
    there you go ;) :flower:

    Zeit Magazin
    February 2011
    "Sie ist ein Model" (She is a Model)
    Ph. Juergen Teller


    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG] ...

    zeit.de
     
  17. Allthathesaid

    Allthathesaid New Member

    Joined:
    Nov 19, 2010
    Messages:
    149
    Likes Received:
    0
  18. TeeVanity

    TeeVanity Active Member

    Joined:
    Oct 3, 2010
    Messages:
    5,784
    Likes Received:
    0
    ^ absolutely brilliant, thanks for these, can't help but adore Andrej!
     
  19. Gooner 4 Lyfe

    Gooner 4 Lyfe New Member

    Joined:
    Dec 14, 2009
    Messages:
    725
    Likes Received:
    0
    So, the very beautiful Andrej Pejic confirmed his Twitter account this morning.

    [​IMG]

    And just in case some needed further convincing...

    [​IMG]

    Both images from: Twitter/Andrej_Pejic

    PS - Why does tFS edit out curse words? lol
     
    #840 Gooner 4 Lyfe, Apr 12, 2011
    Last edited by moderator : Apr 12, 2011
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
monitoring_string = "058526dd2635cb6818386bfd373b82a4"