Bruna Tenorio

[Sudahtua]

^with green & black, she's so FRESH at Kenzo show

 

[kriszti.md]

Thanks Makhiukwan!

 

[mariemaud]

She's in top 10 brazilian models 2006

BRUNA TENÓRIO
Agência: NOW MODEL MANAGEMENT
Linda, leve e hipnotizante. A menina natural de Maceió conquistou pela silhueta esguia e elegante e pelos passos leves, quase flutuantes, sobre as passarelas. Bruna Tenório surge em momento de democratização da imagem de moda; e sua beleza étnica - meio chinesa, meio japonesa, meio alagoense - já garantiu as campanhas mundiais das marcas Kenzo e D&G.

http://spfw.uol.com.br

 

[Pashen'ka]

^ Lovely faceshot, btw!

Here's my translation (my portuguese isn't that good, so sorry for any possible mistake......)


"Beautiful, delicate and hypnotizing. The Natural girl from Maceió enchanted for her slender, elegant figure, and for her delicate, almost flowing, catwalk. Bruna Tenório comes right in a moment of "democratization" of the fashion images; her etnical beauty - partly chinese, partly japanese, partly brazilian - already got her big campaigns as Kenzo and D&G."

 

[mariemaud]

a-m-a-z-i-n-g the international mystery man can speak portuguese as well !!
you rock honeey

 

[r.andreh]

check it out: http://www.thefashionspot.com/forum...an-models-2006-a-51677.html?highlight=top+ten

 

[Pashen'ka]

a-m-a-z-i-n-g the international mystery man can speak portuguese as well !!
you rock honeey

Obrigado meu bem! (= Merci chérie! )



p.s.
I think you'll like what I just posted in Ilze's thread...

 

[dbear1000]

partly chinese, partly japanese, partly brazilian

Ah the mystery has been solved!!!!

 

[Pashen'ka]

^ Just for the precision - I should've pointed out before - it didn't just say brazilian" but "from Alagoas", a state in the north-east of Brazil whose capital is actually Maceió...

 

[r.andreh]

^ Just for the precision - I should've pointed out before - it didn't just say brazilian" but "from Alagoas", a state in the north-east of Brazil whose capital is actually Maceió...

Ppl! Let's just clarify one thing: Bruna is not PARTLY chinese, japanese and brazilian. That was actually lost in translation...

She's totally brazilian, with some indigenous parentage. Her remarkable eyes and face features that do resemble a chinese girl are actually from her indigenous heritage.

 

[Pashen'ka]

^ Aaaah...ok...I told ya my portuguese ain't that great...

So with "meio chinesa, meio japonesa, meio alagoense" what did they mean?

 

[|PerfectTonight|]

I believe people were trying to put her in a "race card" category!

 

[r.andreh]

^ Aaaah...ok...I told ya my portuguese ain't that great...

So with "meio chinesa, meio japonesa, meio alagoense" what did they mean?

dear,

that would actually mean "kinda chinese, kinda japanese, kinda alagoense" (as in somebody who was born in Alagoas - Maceió, Brazil).

 

[china doll]

She's totally brazilian, with some indigenous parentage. Her remarkable eyes and face features that do resemble a chinese girl are actually from her indigenous heritage.

Oow.. so that means her great-grand mother (might be) Chinese ??

 

[funkalicious]

But the again Brazilian isn't a race, it's just a nationality right?

 

[china doll]

^ Do you mean Brazillian's race was originally from Portugese ? and from crossing the race too ??

 

[D77q1]

dear,

that would actually mean "kinda chinese, kinda japanese, kinda alagoense" (as in somebody who was born in Alagoas - Maceió, Brazil).

I'm still confused. So they're just referring to her look then, and not her heritage? When saying she's "kinda chinese, kinda japanese...", I mean.

 

[incogneato]

^yes, They are just saying she resembles someone of those areas. A lot of people from Brazil, and latin America in general ussually have Asian -like features. Like r.andreh said, its probobly just due to the mixing with indigenous communities

 

[r.andreh]

^yes, They are just saying she resembles someone of those areas. A lot of people from Brazil, and latin America in general ussually have Asian -like features. Like r.andreh said, its probobly just due to the mixing with indigenous communities

Bingo incogneato!!! That's just what I was trying to say. I really don't know Bruna's heritage, though I'll try and find out that info with her agent here in Brazil. As soon as I get the info, u'll all be the first to know it.

Cheers!

 

[Pashen'ka]

dear,

that would actually mean "kinda chinese, kinda japanese, kinda alagoense" (as in somebody who was born in Alagoas - Maceió, Brazil).

Thanks!