Not identical but when I saw the Vogue Germany ed I instantly thought of Sorrenti's 'Wallflower' ed from W September 2007
W September 2007: 'Wallflower' by Mario Sorrenti
http://forums.thefashionspot.com/showpost.php?p=3402980&postcount=204
scanned by Faith Akiyama
Vogue Germany Septembe 2011: Herbstzeitlos by Lachlan Bailey
http://noirfacade.livejournal.com/969037.html
noirfacade.livejournal.com