well, i def didn't imagine their district looking this "fancy", i always thought of it as this dark, fogy place where there's not much sun so that's a surprise in the trailer. on the other hand, district one is EXACTLY like i imagined it, friggin' awesome (preparation area included). Gale actually looks decent, Katniss is awesome, but Peeta didn't convince me. there's something mild about him and while he is indeed mild when we get to know his character, that talk with Katniss on the roof had him tad arrogant in the book if my memory serves me well.
Chic&Cool - i'm with ya on the ceremony clothes, i was like "this is it?" for that split second it's shown. based on the books, i expected fireworks coming out from Katniss' sleeves...
apart from getting used to this version, trailer itself looks really promising and cool, i loved it.
btw, speaking of promotion, Hunger Games (first part) was finally translated the other day and presented to public over here, so i'm guessing the promotion for this on global scale has def started.