Vogue Portugal May 2023 : The Pleasure Issue

[vogue28]

Cover #1 of 2with Adriana Cernanova by Eric Michael Roy:



Cover #2 of 2 with Colleen Heidemann, Charlie Mathews and Matti Ceulemans by Domen & Van Der Velde:

 

[oaklee91]

Kissing a steamy glass is pleasure???
Well… whatever floats your boats…

 

[Kimy Jo]

I like both

 

[kokobombon]

I´m looking forward to more covers, to see what they do with the theme.

 

[Urban Stylin]

I like how camp the second one is.

 

[ivano]

Kissing a steamy glass is pleasure???
Well… whatever floats your boats…

Maybe she's having a moment inside a car or in the shower

 

[ergaferga]

I love the second cover! the first one is quite meh for me

 

[tigerrouge]

I bought a copy of this from eBay, and I was not prepared for how sturdy this edition is, with its thick paper and reflective effects on the cover. It arrived at the same time as the Lagerfeld US Vogue, and while I wasn't unhappy with that one, putting the two editions together, it's a tale of two magazines.

I got a copy of the second cover, I love the sight of an older person getting the opportunity to play a character that's got some life, instead of looking like they spend their days flower arranging and being everyone's grandma.

 

[fangora]

Yeah, Vogue Portugal is a different story, like another galaxy of fashion magazines nowadays. Thick (almost 300 pages), gloss, glamour, lots of editorials, and QR codes to read english versions of articles. And believe me, there's a lot to read!
I collect Vogue British, Poland and Czechoslovakia, but now i will add Portugal to my collection for sure.

 

[caioherrero]

I bought a copy of this from eBay, and I was not prepared for how sturdy this edition is, with its thick paper and reflective effects on the cover. It arrived at the same time as the Lagerfeld US Vogue, and while I wasn't unhappy with that one, putting the two editions together, it's a tale of two magazines.

I got a copy of the second cover, I love the sight of an older person getting the opportunity to play a character that's got some life, instead of looking like they spend their days flower arranging and being everyone's grandma.

Can u post the edits for us?

 

[Kimy Jo]

Can u post the edits for us?

This year they are making all the digital issues free! This issue didnt release on their site yet, but you can download when available!

 

[Zorka]

[NOT SO] GUILTY PLEASURE
Photography: Domen & Van de Velde
Styling: Julia Müller
Hair: Joeri Rouffa
Make-up: Liselotte van Saarloos
Models: Colleen Heidemann, Charlie Matthews & Matti Ceulemans



vogue.pt

 

[Zorka]

O PRAZER EM EQUILÍBRIO
Photography: Oliver Beckmann
Styling: Elke Dostal
Hair: Christian Oliver
Make-up: Christian Oliver
Model: Angie Yien



vogue.pt

 

[Zorka]

SELF SERVICE
Photography: Ricardo Abrahao
Styling: Dionne Occhipinti & Tâmara Guzmán
Hair: Simon Chossier
Make-up: Loriane Leger
Model: Luna Kozaczka



vogue.pt

 

[Zorka]

SER OU NÃO SER
Photography: Elliot James Kennedy
Styling: Caitlin Moriarty
Hair: Adam Garland
Make-up: Anastasia Borovik
Models: Miao Ziyi & Alina Bolotina



vogue.pt

 

[Zorka]

LUST FOR LOVE
Photography: Marcelina Dvorak
Styling: María Dávila
Hair: Natalia Ferreiros
Make-up: Virginia Marqués
Models: Rebeca Marcos Roca, Nico, Coumba & Alejandro Morao



vogue.pt

 

[Zorka]

MARIA DOS PRAZERES
Photography: Alexandra Sophie
Styling: Emmanuelle Ramos
Hair: Aurelia Liansberg
Make-up: Aurelia Liansberg
Models: Eva Hardwick & Allana Brito



vogue.pt

 

[Zorka]

CARPE DIEM
Photography: Katia Wik
Styling: Adelaida Cue Bär
Hair: Ruby Howes
Make-up: Denise Grundmann
Model: Daphne Simons



vogue.pt

 

[Xone]

[NOT SO] GUILTY PLEASURE
Photography: Domen & Van de Velde
Styling: Julia Müller
Hair: Joeri Rouffa
Make-up: Liselotte van Saarloos
Models: Colleen Heidemann, Charlie Matthews & Matti Ceulemans



vogue.pt

The way she was styled made her looks like Laura Bozzo...a tv host and weird character....i wish they styled her more elegant...