Chiel Konings

Lots of videos with him on youtube.

 

Too bad I don't speak Dutch though!

 

Wow, he has an official website! haha

 

He's so cute!
I can translate some of this if there is interest?
(My english isn't perfect but I think you'll understand).

 

First one
Voice: Chiel Konings, in daily life he helps as an assistent of fashionking Addy van den Krommenacker to get women in clothes. For his own career he needs to get out of his clothes.
Chiel: My girlfriend posted a photo at the website www.9countries9men.com at the last day you could sign in. Really lucky that this picture could join. And then, two days later, they ringed/phoned me and told me I had to show a few more pictures.
And then, three days later I was in London. So it all happened really fast.
Interviewer: Does she regrets (girlfriend) because now she has to share you with many people?
Chiel: Yes, but lucky enough she didn't say she regrets, haha. I'm very grateful.
Voice: 9 beautiful men from 9 countries. Chiel is one of them. They struggle/fight (?) to become the new face of Calvin Klein, or else said: the new body.
Chiel: Off course it's only about the underwear.
Interviewer: Oooh about the underpants?
Chiel: Yes.
Voice: Offcourse Chiel.. But we think it's really about your body.
Interviewer: You've to work hard for it don't you?
Chiel: Yes I work hard for it. Let's say.. euh.. I train really hard for it.
*atthegym*
Chiel: Yeah I think it is important to have an atlethic body. Not too much mass, just watch your nutrition/food. Just living healthy, that's most important.
Interviewer: Yes, because you almost have nothing to hide. (~what does he mean?~)
Chiel: No, no almost not. (rarely?)
Voice: Also Chiel's mom is proud of him. Although... 'so much' nude...
Chiel: Yeah of course my mother likes this all, it's just euh.. of course she would appreciate some clothes. laughing
Voice: But it stays only an underpants. Coming month, Chiel goes together with his competition (8 other guys), on tour through Europe. Goal: to win as much internetvoters as possible.
Chiel: Yeah, I'll hang/be seen (billboards?) all over the world if I win. I hope everyone is going to vote at www.9countries9men and then, of course, vote for me. That would be tremendous of course.
Voice: And of course we will a lend/help to such a beautiful boy.

 

I hope you understand my english. I see the sentences don't look very well so I hope I didn't make huge mistakes. Chiel used so many times 'of course' and 'euhm' I cut a few.
And something else I need to say: the 'voice' used some sarcasm.

Maybe I'll translate the other parts this evening but not sure.

 

Thanks! :Ð

 

welcome!
I'll do the other ones today! (at least 1)

 

Second video
Male presentator: Addy van den Krommenacker, he has an assistent. He (Chiel) almost does everything for him. He has to share/spread his time though. It seems like he'll be conquered by the huge fashionlabels.
Female presentator: That still must be proved (idk, but something like wait until results). There is a competition going on for Calvin Klein. And if you'll be on a billboard for CK, I think Addy seriously needs to keep in mind that Chiel can't serve as his p.a. anymore. We'll take a look to what Addy has to say.
Voice: The assistent of fashionking Addy seems to have more than this. Maybe we can see our Chiel in bedroomoutfit through the whole country.
Chiel: Addy encouraged me and then I really started to go to castings. Yeah.. then you go for it. And the passion of being on a large billboard is there. And if possible, of course for Calvin Klein.
Voice: As a coming up talent, halfnude model, he knows fashion industry.
Chiel: I didn't know much about Dutch glamour. I didn't even know who Connie Breukhoven is.
Addy: *Laughing* No he had never heard of her, no..
Chiel: So, I've got a short course from Addy, he told me all about it.
Addy: He just understands me. I just have to give a small sign like: oh look there's still a model standing over there who needs some help, or I'd like a coffee. He notices very fast.
Voice: With his trousers/pants on his knees he gets 'hands on each other'/things done? (I'm sorry this sounds weird but I don't know the right translation).
The competition is hard, very hard.
Addy: I remember the large billboards with Marky Mark and he became a real celebrity thanks to the CK campaign. Chiel started to go to the gym when he was 16 and we train a lot together. He just has a nice developed body. He's a good guy for CK.
Voice: If Chiel really gets his break-through, Addy doesn't has to advertise immediatly.
Chiel: It would be nice if it's just besides it. Sometimes nice traveling and nice jobs. But I really want to stay with Addy.
Female presentator: Yes, of course he says really nice for Addy that he want to do it besides. But if he wins and makes it to a CK billboard then it will become serious
Male presentator: But isn't it possible to just take the picture and then they'll have it, right?
Female presentator: Then it just really begins. The winner gets offered a contract with a big/great modellingagency in London and a trip to South-Africa. He competes with 8 men. Number 1 is, if I'm right, from England. Not really surprising. I have to say that I don't think his haircut is great...
Guy in the middle: No....
Female presentator: Currently Chiel is in third place and in the end of April we'll know more.

 

Have you seen the Dale Grand part on his website? I think those are the best pictures

 

Oh hi, Chiel.