Daphne Groeneveld

[charlieandmarie]

Thank you Forrest. Could you translate?
Posted via Mobile Device

 

[fashionfever]

I tried to translate it. Hopefully it's correct! Don't laugh because of my grammar

She said: I think it's really cool that I have the permission to show up here. I feel very honored, cause there are so many Dutch girls working in the fashion industry at the moment. My face is obviously very unique, I mean you're not seeing this every day. I think it's because of the eyebrows and the lips...I think that might be 'the look' at the moment, I don't know.

The woman after her: She actually, has the look that's popular right now, but secretly she also got the looks from Brigitte Bardot from the sixties. Beautiful blond hair, full lips, a bit far apart eyes. The models are used differently every time, but she's one out of thousands

 

[charlieandmarie]

annecatherinefrey

 

[Forrest]

I tried to translate it. Hopefully it's correct! Don't laugh because of my grammar

She said: I think it's really cool that I have the permission to show up here. I feel very honored, cause there are so many Dutch girls working in the fashion industry at the moment. My face is obviously very unique, I mean you're not seeing this every day. I think it's because of the eyebrows and the lips...I think that might be 'the look' at the moment, I don't know.

The woman after her: She actually, has the look that's popular right now, but secretly she also got the looks from Brigitte Bardot from the sixties. Beautiful blond hair, full lips, a bit far apart eyes. The models are used differently every time, but she's one out of thousands

No she said that she is really glad to even be here (not in a way that she got permission, but she was really glad that they invited her to be there)

and the other sentences: good job translating it

 

[Frankie Youje]

Thanks for the translation and I am glad for her award.
She deserved and then she looked so cute at the event in that dress.

Much love for her.

 

[charlieandmarie]

V Magazine #74
Models: Daphne Groeneveld & Saskia de Brauw
Photographer: Terry Richardson
Stylist: Carine Roitfeld


fashiongonerogue



stefanofabbri

 

[charlieandmarie]

An image from Karl Lagerfeld's new book (the name is unknown to me as of right now).


refinery29 c/o v magazine

 

[Nepenthes]

She looks amazing.

 

[jmrmartinho]

OMG thats so beautiful

 

[thatsfierce]

Oh man, she looks stunning!

 

[charlieandmarie]

V #74 Preview






models

 

[tarsha]

Was it posted?

Barneys New York F/W 11.12

 

[clo]

I don't rembember it being posted. Nice!

 

[Frankie Youje]

She moved up at Models.com

She was ranked 15 before and now she's 13.

 

[Stereo_Flo]

S/S 2012
-fashionmag

 

[PERFECTION]

V #74
Ph. Catherine Servel

frankupdates

 

[Rosalinde]

wow #910 that V magazine editorial shot really great!

 

[charlieandmarie]

 

[Frankie Youje]

wow #910 that V magazine editorial shot really great!

Yeah it is and she looks so pure and beautiful.

 

[charlieandmarie]

Apparently she was shot by Mario Sorrenti for the November issue of Interview.
Posted via Mobile Device