Hana Soukupova

[renata75]

The Marie Claire editorial was posted but it looks like it's no longer here in the forum...can someone repost pleasseee?! Thanks soo much

Dunno what happened...why they deleted it....

 

[Psylocke]

That Flair editorial is hot!!! Hana looks great!

 

[Melly5525]

Wow what a bombshell in the Flair edit, love the hair, and she looks amazing in that fringe Versace minidress

 

[Stereo_Flo]

^^lovely... can someone translate pls.

I thought I might help you. I apologize in advance for my mistakes if any.

In sum, the text is about Hana's daily life (her husband, dogs, hobbies, etc).

In fact there seems to be a contrast between the mystical Hana in the editorial and the positive and easy-going Hana in real life.

Actually Hana seems to be blissfully happy, living in New York with her husband and two dogs. She mentions that her French bulldogs are also models (once one of the dogs took part in a shooting, the other appeared to be too shy). Then there is a story about how Hana was discovered (she participated in a modeling contest, and her prime concern was to get $100 as a prize). Hana recalls that at that time she was keen on sports, and boys didn't seem to find her attractive, because she was too thin and tall.

At the age of 15 Hana became the face of the fragrance "Chic" by Carolina Herrera and then she hit the runway. The record shows that Hana did more than 600 shows, including the sixth show of Alexander McQueen. Hana claims that the mock fight (?) with Gemma Ward at the end of the show is hard to forget.

Then Hana starts talking about her husband (she says that it took Drew time and efforts to get her, but it was fun, because he loves challenges).
As far as their first date is concerned, Hana mentions that they didn't eat anything due to the fact that they were too busy talking to each other. Three hours later Hana realized that she met her perfect match, and Hana and Drew got married that year in Philadelphia.

What is more, Hana and Drew share a common interest, since they are both passionate about contemporary art. In fact the first item in their family collection was "Campbell's Soup Can" by Andy Warhol, which they got as a wedding gift.

Hana admits that eventually a person is likely to grow addicted to buying pieces of art, and it seems next to impossible to stop collecting. In fact their collection enjoys 60 items, works by Jean-Michel Basquiat, Damien Hirst, John Baldessari involved. Being committed collectors, Hana and Drew decided to open their own gallery in Manhattan.

As things now stand, the masterpieces are gathered in the couple's house. Given the fact the place had not been spacious enough any longer, Hana and Drew had their house completely renovated. Actually they had a party related to this occasion, and the invitation said: "Break Down Our House". Hana recollects that one of the guests took these words literally and came to their place with a hammer.

Basically this is what the article is about (that's not a word-to-word translation, I've just hit the high points). Thanks

 

[MartiniKiss]

US Marie Claire November 2010

"Color by Numbers"
Model: Hana Soukupova
Photographer: James Macari
Stylist: Zanna Roberts Rassi
Hair: Rodney Groves
Makeup: Thorsten

absinthrill.blogspot.com

 

[renata75]

MissMelisa thanks a lot for your effort to translate karma your way

 

[dreamgirl]

The whole Flair October 2010 ed Hana's body is awesome!

picsandmodels

 

[dreamgirl]

Hana Soukupova, at the New York Academy of Art's Take Home a Nude benefit.

style

 

[renata75]

Hana was at the casting for VSFS :woot

http://forums.thefashionspot.com/showpost.php?p=8176385&postcount=562

 

[hellscent]

Video from the VS casting

http://vsallaccess.victoriassecret.com/2010/11/02/casting-the-2010-show/

 

[TopazNYC]

hana looking gorgeous at a recent screening...

wireimage

 

[christian zh]

5:33

 

[avoocadoo]

US Marie Claire November 2010


great colorufl, I didn't know she's got married!

 

[bilQuis]

Magazine: Harper's Bazaar Mexico
Issue: December 2010
Editorial: Un Cuento De Medianoche
Model: Hana Soukupova
Photographer: Pavel Havlicek

Editorial: HERE

 

[littlekiki]

^Gorgeous editorial, but I feel like she really never grasped the concept of using facial expressions. I love the styling, though.

 

[cestmagique]

^true but in this particular case that still-life look of hers works.

 

[littlekiki]

I suppose. At least she's getting work! hehe

 

[Melly5525]

Wow that new edit is stunning, she looks gorgeous and lovely styling, love the shot of her in the RL floral gown, dreamy

 

[minus1]

Nordstrom January catalog


nordstrom.com

 

[TopazNYC]

is Hana in the new Vogue Mexico? Can someone post?? Thanks