Actresses can be far more telegenic than they are photogenic, which seems entirely natural to me.
Speaking generally, ever since actresses started taking centre stage on the front of US Vogue, there's been greater expectation that every actress should be able to seamlessly step into the role of a fashion model, which might be a realistic expectation if modelling was your first career, but in other ways, it makes as much sense as thinking every fashion model can become an A-list actress. These things can be achieved, but not by everyone.