Vogue Portugal November 2016 : Guinevere van Seenus by Vincent Peters

[Benn98]

There are more covers.......

Luz Pavon by An Le


Maria Clara by Frederico Martins

 

[sixtdaily]

We should ask a native Portuguese speaker but the caption for these two covers is

estas podiam ter sido as capas dos 14 anos da Vogue Portugal mas não foram.

which I think means that these could have been the covers of the 14th anniversary issue, but weren't chosen in the end.

I think it would make sense, they have a very strong cover with Guinevere so they don't need to have 2 more.

 

[Deleted member 116819]

We should ask a native Portuguese speaker but the caption for these two covers is

which I think means that these could have been the covers of the 14th anniversary issue, but weren't chosen in the end.

I think it would make sense, they have a very strong cover with Guinevere so they don't need to have 2 more.

You're right!

 

[Benn98]

Bummer, sorry for posting, guys! They've made the right choice though. I'd have saved these two covers for another month instead of binning it. Better than using reprints, tbh.

 

[sixtdaily]

You're right!

I have to thank google translation on this one haha.

An Le has posted previews of his editorial on Instagram, it looks quite good.