Agyness Deyn

[Lisa~~~*]

I likes JPG fragrance ad.

 

[fairy]

Versace backstage HQs


celebritycity

 

[Stamoholic]

^ I always liked her at Versace!! And that JPG ad is really cool!

 

[La bordélique]

So it seems The Beat isn't her only fragrance ad...

Great ad! Her French with an English accent isn't so bad either!

 

[fairy]

i dont like it at all

 

[Danish]

You beat me, Batgeline

 

[xmodel citizen]

The JPG ad is cute!

 

[Danish]

I like the word she said at the last part

 

[TREVOFASHIONISTO]

THE JPG commercial was
greta i loved it

 

[Vini]

Jean Paul Gaultier "Ma Dame" Fragrance : Agyness Deyn by Jean-Baptiste Mondino

MA DAME, LE NOUVEAU PARFUM DE JEAN PAUL GAULTIER

Jean Paul Gaultier lance sa nouvelle fragrance féminine. Ce jus, Ma Dame, s'ouvre sur une note acidulée d'orange, s'épanouit sur un velours de rose et une goutte de grenadine et s'achève sur des arômes de musc et de cèdre. Présenté dans un flacon de verre dans lequel se sculpte le célèbre buste de Jean Paul Gaultier, le parfum s'offre une égérie de choix. Agyness Deyn, visage des campagnes Burberry et New Look, apparaitra sur les écrans, cheveux longs, pantalon noir et chemise blanche. Devant la caméra de Jean-Baptiste Mondino, elle va se libérer à coup de ciseaux. Elle taille ses cheveux, courts à la garçonne, son slim en short et ouvre sa chemise. Sur une illustration sonore de Miss Kittin – remix de « 3ème Sexe » d'Indochine -, elle finit par poser un baiser sur la joue de Jean Paul Gaultier. Ma Dame se décline en gel douche, déodorant et lait pour le corps. En boutique dès le 1er septembre. J.DLR.

vogue.fr

 

[fairy]

now could someone be so kind and translate this please?

 

[DiamondSea]

I'll do it tomorrow if you want, but it's not that exciting. It describes the smell and packaging of the perfume, describes what Agyness does in the tv advert (cuts hair etc), lists product range (shower gel etc) and says it will be in stores from September 1.

 

[TheGlassAngel]

Absolutely brilliant ad!

 

[Danish]

John Paul Gaultier launches his new feminine fragrance. This juice, My Lady, opens on a tangy grade of orange one, blossoms on a velvet of rose and a drop of grenadine and finishes itself on flavoring of musk and of cedar. Presented in a glass flask in which sculptures itself the famous bust of John Paul Gaultier, the perfume offers itself a choice muse. Agyness Deyn, face of the countries Burberry and New Look, apparaitra on the screens, long hair, black pants and white shirt. In front of the movie camera of John Baptist Mondino, she will liberate herself to scissors blow. She cuts its hair, short to the boy, his slim in shorts and opens his shirt. On a sonorous illustration of Miss Kittin – remix of "3rd Sex" of Indochina -, she ends up to put a to kiss on the cheek of John Paul Gaultier. My Lady declines itself in freeze soaks, deodorant and milk for the body. In shop as early as the 1st September. J.DLR.

 

[|PerfectTonight|]

You go Aggy!
Absolutely love the commercial, what a perfection! Kick it!

 

[ElectricAlyce]

Love aggy in that ad!!
(and love Miss Kittin - 3éme sexe) ^^

 

[fairy]

thanks for translating!

 

[Stamoholic]

Thanks for the translation Danish!

 

[fairy]

heres a video from the party
http://www.youtube.com/watch?v=cRV12NUt6dg

 

[Carrme]

Love the ad! it sold me! It's interesting to hear why he chose her