would translate the whole article but my only Internet access is on my phone right now so it's a b*tch to navigate between pages and type. Besides it's nothing we haven't seen here before. The gist of it is:
Although she didn't have the best odds, she came ahead of Kate moss in all of 2009's best dressed lists, including this magazine's which is why it was a matter of emergency she feature in their editorial pages.
Her style is very Now; she mixes high and low.
They summarize her life and career trajectory for a couple of paragraphs ( she isn't known in France outside of fashion magazines).
She is a self confessed shopping addict and her style icons are Chloe Sevigny, the Olsens and Francoise Hardy who "always looks sexy without ever wearing tight clothing to show off her bum and breasts".
She doesn't like to look too done (hair, nails, etc)
she has such influence right now she can cause an item to sell out (don't we know this).
Her new found fashion cred has led to contracts with newlook, odor and now her own line with madewell. Her designs will include polka dot dresses, high waisted skinny jeans, cardigans with velvet and lace and tshirts featuring her own drawings and photography.