Coccinelle S/S 2008 : Eugenia Volodina

[Sweet rus]

Eugenia



scanned by me

 

[Sweet rus]

from dellamoda.it

Nuovi Adv Coccinelle

Una donna sempre rincorsa da impegni internazionali, che però non rinuncia a essere impeccabile nello stile. Lo stile Coccinelle, per la precisione, che ha commissionato la sua prossima campagna stampa (fra breve sui maggiori periodici italiani ed esteri) al celebre fotografo Miles Aldridge.

La campagna, curata da Saatchi & Saatchi (Micaela Trani art director, Antonio Gigliotti copy, direzione creativa di Guido Cornara e Agostino Toscana), è stata realizzata in un moderno aeroporto. Protagonista è la modella Eugenia Volodina, che incarna un ideale di bellezza altera e dinamica, ripresa mentre risponde a un telefono pubblico. Niente cellulare. Come mai? Sarà forse una spia? Una spia venuta dal freddo? Chissà, di certo è una ragazza con la... borsetta.

 

[Sweet rus]

from pubblicitaitalia.it

Saatchi & Saatchi firma la nuova campagna Coccinelle [17/01/2008 - 09.12]
Il moderno aeroporto di Londra fa da sfondo alla nuova campagna pubblicitaria Coccinelle per la collezione primavera-estate 200, ideata da Saatchi & Saatchi e prossimamente in uscita sui maggiori periodici internazionali. Miles Aldridge, fotografo di fama mondiale, ha ritratto la modella Eugenia Volodina durante una misteriosa telefonata da una cabina telefonica pubblica. Il contesto urbano rappresenta un punto d’incontro ideale tra persone, culture e tendenze, mentre al contrario la scelta di un telefono pubblico al posto di un moderno cellulare aggiunge mistero e fascino all’immagine, stimolando la curiosità di chi guarda. La modella, che in questi anni ha conquistato Europa e America con la sua sensualità, con il suo glam e il suo volto enigmatico, incarna alla perfezione questo spirito, nel miglior stile Coccinelle. Una donna moderna, comunicativa e intraprendente che indossa la sua borsa con semplicità, perché fa parte della sua vita di ogni giorno; una donna che vive un rapporto intimo con la sua borsa, attraverso la quale esprime la propria sensualità e non solo. La campagna è stata ideata da Micaela Trani (art director) e Antonio Gigliotti (copywriter) con la direzione creativa di Guido Cornara e Agostino Toscana.

can anyone translate it, please?

 

[Sabrina]

Eugenia looks divine. Boggles my mind that she isn't getting more work. She is truly stunning. I hope the hair is back to its normal length and color now - and the clients have their beautiful Eugenia back.

 

[Sweet rus]

I am so glad they picked her for their campaign again, it's the second time Eugenia does Coccinelle. He first campaign was for the FW02 season

 

[Amelia]

It's so damn beautiful!

 

[Northern Star]

Nothing special to be fairbut just pleased that Eugenia has got something again.

 

[jssy4eva]

Eugenia looks gorgeous..I like the one with the messy hair most...

 

[taben]

The second pic with the green top and yellow handbag is amazing Small campaign but it's so good to see Eugenia booking something Which magazine did you scan the ad from, Tanya? Do you guys think these will run in Vogue Italia?

 

[jssy4eva]

They might...Heather did the campaign last season and I know one of the magazines it was in was Elle Accessories, which is from the UK, but considering it's an Italian brand, it should turn up in a few other magazines.

 

[Sweet rus]

The second pic with the green top and yellow handbag is amazing Small campaign but it's so good to see Eugenia booking something Which magazine did you scan the ad from, Tanya?

it's from Russian L'Officiel. This ad is also in German Glamour

 

[Deleted member 1957]

the ad with the bag is really cool!

 

[coolasfcuk1010]

She looks very beautiful as she always does

 

[mikel]

Great to see Eugenia in something. It looks good.

 

[tarry0708]

Great to see Eugenia in something. It looks good.

True!!

But she's not on style.com's model search list anymore, tho her pix are still there...

:-(

 

[ediewarhol]

She looks completely fab in this one.