modela said:
does anyone speak french

,because if you can ,could you translate the french elle for me?
Doutzen Kroes - The fatal charm
One cannot resist her ! Doutzen kroes is everything at a time: a 100% natural girl, a temperament made of steel, a gift for seduction and a free mind. Meet our Spécial Mode star.
One of Viva agency's biggest stars, alonside Karolina Kurkova, Natalia Vodianova and Raquel Zimmermann, Doutzen (pronounce Daotzen) Kroes is a pure oxygen bubble in the crazy world of fashion. The quintessential "healthy girl", anti-trash, incarnated. Her round and fleshy mouths à la Angelina Jolie and her cat eyes make Doutzen a true beauty. Naturally beautiful, she can also turn into a real femme fatale for a photoshoot. She's from that new generation of hardworking and "anti-prima donna" models, notes Jan Welters, a photographer, she isn't into the "cigarette after cigarette" thing from fahion parties and she goes back to the netherlands as often as she can, where she finds the biologic vegetables cultivated by her father, a psychiatrist. Future Top model, the 21year old just added to her resume a L'Oréal contract. For her, the comsmetics giant made an exception to their "famous spokemodels only" rule, going back to the beautiful cover-girls tradition.
The revelation:
"I was 18, spending my holidays in a camp, complaining about not having pocket money. A friend of mine suggested that i could be a model. I found stupid the idea of sending pics of me to an agency, i had the fantasy of being "discovered" like Claudia Schiffer, in a nightclub. But i sent them anyways, without telling neither my family nor my friends, thinking that "if i become famous i'll invent a more glamorous story for the press..." and if i had been rejected, it would have saved my honour. An agency in Amsterdam immediately made me sign a contract. And i kept my somwhat cheesy story..."
The Debuts:
"Terrible. It was in New York, I arrived the day after the black-out in 2003. No air conditionned and it was August ! The city smelled like gutters, trashes were everywhere on the streets... All the models living in the appartment i was in had a job, but i had nothing. Despair ! I cried everyday, i wanted to go back home. Then Elle France called me for an editorial and then for the cover. That's when everything started. I then worked with Steven Meisel, Mario Testion, Craig McDean, walked the runway for Jean Paul Gaultier, Christian Dior, landed campaigns for Gucci, Calvin Klein..."
How she makes breaks:
"I go back to my small village in the north of netherlands, Eastrmar, as soon as i can." Some sweetness in a tough world ? "in the industry you've gotta take waht's good - designers' talent, photographers' creativity, but avoid the "after show life" Fashion parties ? "i rather go to the birthday parties of my agent's children"
The " + " about Fashion:
"Creativity. The more successful you are, the more enthralling the ppl you get to work with are. To work with such photographers as Steven Meisel, Craig McDean, David Sims... it's a rare privilege. When i meet them i'm like a sponge, i feed myself with their creativity, their vision, their technics..."
The " - ":
"Rich men. They think models dream of being with millionaires. They all believe it. They're ridiculous. I'm independant. I have my own money. And i'll never have a relationship based on the size of a wallet, however big it is."
The secrets of her success:
"Like Karolina Kurkova, i arrive on time on the shootings. I don't drink, i go to bed early and i eat biologic food. In order to have a beautiful skin and look good, what one has in their plate is as important as a beauty cream."
By Taben!!