I agree the super-shiny lipgloss thing is played out. What I use for daily maintainence is good, old-fashioned Carmex, and if I want a little color, some Clinique "Black Honey" AlmostLipstick. It is a sheer, tinted lipstick/balm/gloss hybrid that goes on lightly and has enough pigment in it to give your lips a good amount of extra color, but is sheer enough to be versatile for a lot of different skintones. Also, it doesn't dry out your lips like a lot of lipsticks do.
I used to really adore "lip Smackers" lipbalm/glass when I was younger. The Cherry-Cola kind has a nice tint to it, but I am not into scented/flavored products anymore.