Sheila Marquez | Page 84 | the Fashion Spot

Sheila Marquez

Sorry if repost - FW08 Streetstyle

enrrolladas_mode_large_qualite_es.jpg

elle.es
 
i'm new in this thread i'm huge fan of freja and i saw in sheila some similarities so i think she's one of my favorites now!!
 
2836785721_b37210c375_b.jpg


NY Fashion Week Spring '09: flickr.com (Nylons and Cake)

Does anybody know the guy behind her??
 


Sheila Márquez, modelo, y Leonardo Sbaraglia, actor. Entre los dos suman al año miles de horas de viaje. Márquez ("una belleza de otro planeta", dice el actor argentino) apenas está tres días en Madrid, vive en Nueva York desde hace dos años. Ahora, convertida en una modelo de primera fila, pasa la mayor parte de su tiempo subida en un avión. Las próximas paradas son Suráfrica y Brasil, las dos para el catálogo de verano de H&M. Sbaraglia, con un pie en Buenos Aires y otro en la capital española, ha logrado un extraño equilibrio entre dos cinematografías de lenguajes diferentes, pero unidas por un idioma común.

MÁRQUEZ (VITORIA, 1985) es hoy la top model española más internacional. Una estudiante de administración de empresas que hace tres años se fue a estudiar inglés a Londres y ya no volvió. Mario Testino la escogió para un reportaje del Vogue británico y a raíz de aquello empezaron a llover los trabajos. Gucci, Balenciaga o el catálogo de Dolce & Gabbana, Sheila Márquez representa a una nueva generación de modelos con vocación de estilistas. Con su amiga y colega la belga Hanne Gabi prepara un trabajo-test para Steven Gan, de V Magazine:"Me encanta la ropa, las producciones y es una manera de aprovechar todo el trabajo de modelo, todos los contactos que estamos haciendo, para el futuro". Márquez dice que le gusta la moda "arti" y que ella pertenece a una nueva corriente que representa "el futuro" de la moda: modelos conscientes de la moda. "¿Actriz? Leonardo me lo ha preguntado y mi respuesta ha sido un no rotundo. No es que no me guste, es que yo el cine no me lo creo".
Sheila Márquez aprovecha su viaje relámpago para ver a su hermano, que la acompaña de paseo por Madrid. Su madre murió cuando ella tenía 15 años, y su padre, que trabaja en una fábrica en Vitoria, y el hermano, informático, son ahora su familia. "Mis padres son andaluces, vieron mi nombre en una película y les gustó. Mi padre al principio no entendía nada, le parecía que salir en la revista Hola era más importante que hacer la publicidad de Gucci. Pero ahora ya lo va entendiendo. Él me ha dejado aprender de mis errores y lo único que me repite siempre es que no olvide que tengo las puertas abiertas para volver. ¿Los errores? Bueno, algunas locuras. Pero mejor arrepentirse de lo que has hecho que de lo que has dejado de hacer. Me gusta esa filosofía".
La modelo apenas se queja de un trabajo en el que pasas "días y días" sola. "Esto te convierte en alguien solitario, es inevitable. Acabas harta de tantas horas para ti misma, lo peor es que al final te acostumbras y lo que acabas echando de menos es no estar así, sola". El primer piso en el que vivió en Nueva York era un piso "de modelos" ("siete chicas sin madres, al principio no me lo podía creer: ¿dónde me había metido?"), pero ahora se ha mudado a un edificio donde vive sola con vecinas compañeras de trabajo. "Mis mejores amigas viven en el mismo edificio y es divertido". En Manhattan tiene su patinete y allí se puso la semilla de acupuntura que lleva en la oreja. "Es para el estrés, acupuntura china; al presionarla, activas los puntos y te ayuda a combatir la mala circulación de las piernas, a mí se me cargan mucho. También ayuda a evitar los cambios radicales de humor. Soy organizada, muy ordenada, pero me disperso mucho y a veces me cuesta mucho concentrarme, es el cansancio, ahora he aprendido a relajarme y a irme a la cama sin necesidad de tenerlo todo perfecto".

elpais.com 28-12-2008
 
Thanks for posting! Perhaps you could translate, if you have the time? I understand that she shot the H&M catalog and a test for V. :) Great for her.
 
Google traduction haha

Sheila Marquez, model, and Leonardo Sbaraglia, actor. Between the two years add up to thousands of hours of travel. Marquez ( "a beauty of another planet," said Argentine actor) is just three days in Madrid, he lives in New York for two years. Now converted into a model of the first row, spends most of his time in an airplane climb. The next stops are South Africa and Brazil, both for the summer catalog of H & M. Sbaraglia, with one foot in Buenos Aires and another in the Spanish capital, has achieved a rare balance between films of two different languages, but united by a common language.

MÁRQUEZ (VITORIA, 1985) is today the most international Spanish top model. A student of business administration three years ago went to London to study English and not returned. Mario Testino chose the story of a British Vogue and following rain that began to work. Gucci, Balenciaga and Dolce & Gabbana catalog, Sheila Marquez represents a new generation of fashion-oriented models. With his friend and fellow Belgian Hanne Gabi test-preparation work for Steven Gan of V Magazine: "I love the clothes, and production is a way to harness the full working model, all the contacts we are doing so the future. " Marquez says he likes fashion "artificial" and that she belongs to a new trend represents "the future" of the fashion conscious of fashion models. "Actress? Leonardo and asked me what my answer was a resounding no. Not that I do not like, the film is that I do not believe me."
Sheila Marquez takes his lightning trip to see his brother, who accompanied the tour in Madrid. His mother died when she was 15 years, and his father, who works in a factory in Vitoria, and brother, computer, are now his family. "My parents are Andalusians, saw my name on a movie and liked. My father initially did not understand anything, he seemed to go out in the magazine was more important that I do advertising for Gucci. But now they will understand. He has left me learn from my mistakes and the only thing that I always repeat that I do not forget that the doors open to return. Do errors? Well, some crazy stuff. But better repent of what you've done that you've left do. I like that philosophy. "
The model is hardly a complaint you spend in the "days and days alone. "This makes you lonely someone is inevitable. Just too many hours to yourself, what is worse is that you get used to the end and you just lacking a well is not alone." The first floor where he lived in New York was a floor model "(" seven girls without mothers, at first I could not believe: I had gotten what? "), But now has moved to a building where lives alone with neighboring colleagues. "My best friends live in the same building and it's fun." In Manhattan, where he has his scooter was the seed that acupuncture has been in the ear. "It's stress, Chinese acupuncture; andalusia pressed, the active and helps combat the poor circulation in the legs, I was charged a lot. It also helps to avoid radical changes in mood. I'm organized, very orderly, but I am very dispersed and sometimes I have to concentrate a lot, it's fatigue, I've learned to relax and go to bed without having to have everything perfect. "
 
Thank you very much!!!! Love the pics, she is so beautiful. I hope she gets more works:blush:
 
does anyone has more pics of her wearing this outfit?
i m sure i ve seen them somewhere in this thread but i couldnt find them. pls i really need this. thanks!!!

model street style thread
 
I could only find these, [post=5104699]here[/post] and [post=5168016]here[/post].

Spur January 2009


hudie via Bianca
 

Users who are viewing this thread

New Posts

Forum Statistics

Threads
216,209
Messages
15,330,340
Members
89,922
Latest member
revoyle
Back
Top