Thats a common shirt so I dont think it was intentional
given how Balenciaga's collection was very much inspired by saint laurent's work, i would it is intentional (very). It's just done in a more homage/inspirational kind of way and not so much as a knock off.