Somewhere in the first paragraph:
"I thank the magazine for the opportunity because I was very happy when they confirmed that I would be there, but despite making clear my dissatisfaction with the number of edits they made to the photo, they did nothing about it, as if I needed all those changes to look good."
I know it sounds petty but I feel like I get her haha, she's fine with editing, but not down with the amount of editing when you just become someone else. They did her dirty imo, it feels a bit 'we want to benefit from your popularity but also, not quite want your look and someone like you should be honored you're here at all so no control over our art direction for you!'.