I translated and scanned the Vogue Model Profile from russian Vogue, May 2008

The Vlada ballad from Vogue (Russia), May 2008
Model Vlada Roslyakova loves to work, admires cats and can't imagine a summer without a floral printed dress.
Her real name is Elena Roslyakova, but she gained fame under the name Vlada. Being 20 years old she already worked with famous photographers like Mario Testino, Patrick Demarchelier, Steven Klein, was the face of Moschino Cheap & Chic, Dolce & Gabbana, Max Mara and Hermès and told us about her life behind the scenes of fashion shows.
(clockwise beginning in the upper right corner)
Future: "I don't know how long I will work as a model, but if I leave the runway, I will care for animals. I love that very much."
Cosmetics: "I take the thermal water from Vichy with me everywhere I'm going, from fashion shows to airplanes."
Inspiration: "I admire Scarlett Johansson, she's beautiful and sensuous. I like the musik of Zemfira, her last album was great."
Trend: "I'm definitely going to buy a dress with a floral print for the new season."
Favorite bag: "I can't imagine myselfe without the Chanel 2.55."
The first cover: photo: Mario Testino, for french Vogue in 2005
Present: Vlada at Paris Fashion Week in october 2007
Parade: "When I pace on the catwalk I feel brave and sexy."
How it began: "This photo is from my first portfolio."
[scan and translation by flauschi]