she is in Dolce & Gabbana?
Yes it's always been like this with mainland china vogue, relating to the laws about foreign magazines being published there. (ELLE and other mags have to add some chinese part to their title too if they want to sell in mainland china, not just vogue)