Vogue Portugal April 2010 : Bregje Heinen by Matt Irwin

[tentalicious]

call the fashion police and send Paula Mateus, editor-in-chief of Vogue Portugal, to jail!

 

[clo]

call the fashion police and send Paula Mateus, editor-in-chief of Vogue Portugal, to jail!

Now, you've made me laugh! I don't blame her for the fact that there are so few original editorials on Vogue Portugal. I know they have a tight budget, so I guess I'll have to keep on dreaming of the day when they can feature great original eds, studio or non-studio. And I'll try not to complain so much!

 

[tentalicious]

Most magazines have financial difficulties... they have to know what causes them.... We are speaking about VOGUE guys.... The Style Bible !

 

[Over the Sea]

the cover is nice, but her face looks a bit off...

 

[versustito]

nice cover

 

[windlagoon]

here's the scanned cover!



i'm sorry for scanning the issue so late...but better late than never
i'll post the other eds. two are reprints from vogue nippon, one is an original and another one is a mini-ed that's also original from portugal.

 

[windlagoon]

here's the scanned cover!



i'm sorry for scanning the issue so late...but better late than never
i'll post the other eds. two are reprints from vogue nippon, two original and another one is a mini-ed that's also original from portugal.

 

[windlagoon]

Pintado de fresco
Photography: Marcin Tyszka
Realization: Paulo Macedo
Makeup: Cristina Gomes
Hair: Miguel Viana
Model: Alana Zimmer

 

[windlagoon]

A Primavera DA VIDA
Photography: Paulo Ferreira
Realization: Ana Campos



here's the mcqueen tribute scans, in case you're intersted.

 

[windlagoon]

Modelo padrão
Photography: Matt Irwin
Realization: Aurora Sansone
Makeup: Hiromi Ueda/Julian Watson Agency
Hair: Shon/Julian Watson Agency
Model: Bregje Heinen

 

[windlagoon]

CAVALEIRA DO ASFALTO
Photography: Mark Segal
Realization: George Cortina
Makeup: Prank B/The Wall Group
Hair: Maranda/themagnetagency.com
Model: Anna Selezneva heart



all eds scanned by me.

i apologize for the quality of the scans...sorry

 

[jeremydante]

^^ no need for apologies at all the scan quality is amazing.

 

[windlagoon]

^really? thanks!
i still have one more ed to post...i'll post it today

 

[windlagoon]

Hello, Dolly!
Photography: Paulio Segadães
Styling: Paulo Macedo
Makeup: Cristina Gomes
Hair: Helena Vaz Pereira for Griffe Hairstyle
Models: Andreia and Miléne/Central Models



and that's it folks!