can anyone translate?
what do you want to have translated? the whole article? 'cause I could seeing as I'm Austrian ^^
Live Streaming... The F/W 2025.26 Fashion Shows
can anyone translate?
rhagi, thanks a lot! Karma![]()
what do you want to have translated? the whole article? 'cause I could seeing as I'm Austrian ^^
The first page doesn't really have new biographical information or quotes, but the commentary basically says that a very wealthy woman has many options on how to spend her money, and it's admirable that she would choose to fund an art project instead of spending it on expensive cars and stuff like that. And that it's better for a very wealthy man to have an intelligent, cultured partner by his side.
I couldn't quite translate the most interesting part, of it often being mentioned that she used to model, but that there are very few traces of this. Then it goes into something about biased and unflattering photographs, and her relationship with Abramovich. Can anyone clear that up?
Just one more thing - this may seem silly - but one of the screencaps says that it's hard to imagine her as a homeopathy student, but very easy to imagine her as a model. Since when do models and actresses have a monopoly on beauty? I have met quite a few girls who could easily have been models, but instead chose to pursue studies and careers that had nothing to do with their looks.
her "empty gaze" / her slightly fake looking lips being the only indicators.
haha thats pretty mean but I can see where they're coming from
thanks for translating
I agree, but homeopathy is a pretty dumb discipline, though. You'll have to be very naive to believe in this rubbish, let alone study it as an academic subject.Just one more thing - this may seem silly - but one of the screencaps says that it's hard to imagine her as a homeopathy student, but very easy to imagine her as a model. Since when do models and actresses have a monopoly on beauty? I have met quite a few girls who could easily have been models, but instead chose to pursue studies and careers that had nothing to do with their looks.
Homeopathy is only interesting as a tool to study the Placebo effect (which is fascinating and of genuine public and academic interest), its theories and concepts are worthless for the scientist.^ I'm not a believer at all either. But I have a background in health issues, and it can be useful to study homeopathy, as it contains a range of concepts (not to be confused with healing/preventative remedies or cures) that could aid the scientific, social, and political approach to medicine. Anyway, she took Slavic Studies and pre-med at USC (biology, chemistry and such, I doubt USC offers homeopathy courses), so her education isn't flaky. Then she studied homeopathy in London, did she ever get her degree?
it is, though I've been wondering if her lips were real myself actually ^^;