Daria Werbowy | Page 190 | the Fashion Spot

Daria Werbowy




all from:Sapphireglow and patrickmcmullan.com
 
Last edited by a moderator:
Family Treasures

One of the most popular models in the world, Daria Werbowy (although they wrote Verbova) makes plans for a bright future and shares them with Natalia Luchanina.

There is a tall girl in the doorway,She’s taller than anyone around. She has big alien eyes and shiny golden hair. The simple clothes hide, not flatter her figure, and her walk is modest. Many visitors of Vogue café don’t even notice the arrival of the runway goddess.

(We’re looking at the menu) What are you going to have? Oh, I’ll have borscht (clearly pronounces the word). I’m in Moscow, and the first thing I want to eat, is my favourite borscht.

Is it because of your Ukrainian background? Of course, I love Ukrainian food and I can cook pirozhki (a baked closed pie type thing), pierogi, and borscht.

Can you speak Ukrainian? Says, “I speak Ukrainian” in Ukrainian (switches back to English). I understand a little bit of Russian, but I don’t speak it. And you know, it’s so wonderful that everyone here pronounces my name correctly.

I bet your parents call you Dashenka at home? No, Daria. Even though my family has a Ukrainian background, we’re from Poland. When I was very little, we moved to Canada. There, I went to a Ukrainian school, and my family kept all the traditions.

By the way, happy birthday! A couple of days ago you turned…? Can you imagine, I’m already 22!

Yes…that’s a serious age. When do you think a woman can no longer answer that question? I don’t know. I started my career when I was 13, so I feel much older. I don’t think one should lie anyway. Do you always tell the truth?

Always, except when the guy is younger. Then, I don’t say anything. (they laugh). What kind of guys do you like? Handsome and talented. And I also promised myself I wouldn’t date men shorter than myself. But, I’m usually a little taller. The main thing is that he has to be a man of mystery. Do you have any princes among Russian men?

Of all the things, our men can’t be mysterious. So, basically one of the most beautiful women in the world is single? I recently broke up with my boyfriend. You know, it’s practically impossible. One day I’m in Brazil, the next, I’m in Paris, not one man can be patient enough.

A Russian man can easily wait, and he’ll send a plane for you. No, I like the free life that I have right now. I don’t want to think about a serious relationship. It’s so cool to be in snowy Russia on my birthday. I just can’t believe it!

All the top models have similar problems. I should think that as a little girl, you were odd and played soccer with the boys? Exactly right. But except soccer, I had my father’s yacht. When everyone looked at me on the street, I thought it was because my face was dirty or I looked life a fool.

And now, you understand that you’re beautiful? To be honest, no. I was just very lucky, and I want this to last as long as possible.

What’s next? I’m into painting, I paint. The world is fully of amazing artists. Every place I go to, I visit a local museum. You know, I want to change the stereotype of a model. We’re not all dumb.

We never thought so. We’re just jealous of your beauty. And I bet you eat everything you want. Lately, not so much, because I fell like I’m at that age…I even started to do sports.

Do you always talk about your relatives? Do you always feel their support? The Werbowys…yes. I never think about how lucky I am. (tears in her eyes) You touched me. I really am lucky. I have young and loving parents (takes out a folder with black and white photographs). If you only knew, how beautiful my brother is!

So, when he is going to be on all the billboards, what are you going to do? Oh, don’t be silly! He’s thinks the modeling business is frivolous. He’s got a different future.

Where do you see yourself in 10 years? In ten years? In ten years, I’ll be thirty-two! Of course, I’ll have a nice house on a lakeshore, a husband, kids. It’s what is important anyway.
 
Thank you Pastry you've saved the day again!
Karma for the great translations :flower:

And thanks Sweet rus for that Vogue article! She looks amazing in those candids..I love her hair...LOL
 
thanks!
the other interview was better, i didn't like this one very much. well, it must be my sort of repulsion to family treasures... :innocent:
anyway, comparing her interviews is really funny, i can always spot a few contradictions with the previous ones. B)
 
Pastry said:
Family Treasures

One of the most popular models in the world, Daria Werbowy (although they wrote Verbova) makes plans for a bright future and shares them with Natalia Luchanina.

There is a tall girl in the doorway,She’s taller than anyone around. She has big alien eyes and shiny golden hair. The simple clothes hide, not flatter her figure, and her walk is modest. Many visitors of Vogue café don’t even notice the arrival of the runway goddess.

(We’re looking at the menu) What are you going to have? Oh, I’ll have borscht (clearly pronounces the word). I’m in Moscow, and the first thing I want to eat, is my favourite borscht.

Is it because of your Ukrainian background? Of course, I love Ukrainian food and I can cook pirozhki (a baked closed pie type thing), pierogi, and borscht.

Can you speak Ukrainian? Says, “I speak Ukrainian” in Ukrainian (switches back to English). I understand a little bit of Russian, but I don’t speak it. And you know, it’s so wonderful that everyone here pronounces my name correctly.

I bet your parents call you Dashenka at home? No, Daria. Even though my family has a Ukrainian background, we’re from Poland. When I was very little, we moved to Canada. There, I went to a Ukrainian school, and my family kept all the traditions.

By the way, happy birthday! A couple of days ago you turned…? Can you imagine, I’m already 22!

Yes…that’s a serious age. When do you think a woman can no longer answer that question? I don’t know. I started my career when I was 13, so I feel much older. I don’t think one should lie anyway. Do you always tell the truth?

Always, except when the guy is younger. Then, I don’t say anything. (they laugh). What kind of guys do you like? Handsome and talented. And I also promised myself I wouldn’t date men shorter than myself. But, I’m usually a little taller. The main thing is that he has to be a man of mystery. Do you have any princes among Russian men?

Of all the things, our men can’t be mysterious. So, basically one of the most beautiful women in the world is single? I recently broke up with my boyfriend. You know, it’s practically impossible. One day I’m in Brazil, the next, I’m in Paris, not one man can be patient enough.

A Russian man can easily wait, and he’ll send a plane for you. No, I like the free life that I have right now. I don’t want to think about a serious relationship. It’s so cool to be in snowy Russia on my birthday. I just can’t believe it!

All the top models have similar problems. I should think that as a little girl, you were odd and played soccer with the boys? Exactly right. But except soccer, I had my father’s yacht. When everyone looked at me on the street, I thought it was because my face was dirty or I looked life a fool.

And now, you understand that you’re beautiful? To be honest, no. I was just very lucky, and I want this to last as long as possible.

What’s next? I’m into painting, I paint. The world is fully of amazing artists. Every place I go to, I visit a local museum. You know, I want to change the stereotype of a model. We’re not all dumb.

We never thought so. We’re just jealous of your beauty. And I bet you eat everything you want. Lately, not so much, because I fell like I’m at that age…I even started to do sports.

Do you always talk about your relatives? Do you always feel their support? The Werbowys…yes. I never think about how lucky I am. (tears in her eyes) You touched me. I really am lucky. I have young and loving parents (takes out a folder with black and white photographs). If you only knew, how beautiful my brother is!

So, when he is going to be on all the billboards, what are you going to do? Oh, don’t be silly! He’s thinks the modeling business is frivolous. He’s got a different future.

Where do you see yourself in 10 years? In ten years? In ten years, I’ll be thirty-two! Of course, I’ll have a nice house on a lakeshore, a husband, kids. It’s what is important anyway.

Thank you!(by the way:I speak Russian,too
but I think I couldn`t translate it that good;so respect!)
 
Look what I found:(read all the article,there is some
new information some you know,I guess)



Ooh, Canada! New top model
A Canadian the height of chic?
Yes, indeed, and it could be IMG supermodel Daria Werbowy, who sources tell us is the new face of Gucci.
A spokesman for the luxury clothier would say only the house is "lining up someone new." But sources say it's so.
Werbowy was late to Isaac Mizrahi's fashion show at Cipriani on Monday night, but the Target-store designer put the 21-year-old beauty first down the runway, anyway.
The world's top fashion designers, editors and photographers may all be in awe of the beauty with blue-green eyes, who has already captured two of modeling's holy grails: Prada's fall ad campaign and the cover of Italian Vogue.
But to the youngsters in the Learn to Sail program at the Port Credit Yacht Club on Lake Ontario, Werbowy is just another camp counselor.
Born in the Ukraine, then a part of the Soviet Union, the striking 5-foot-11 mannequin now calls Mississauga, Ontario, her home.
Meanwhile, Mizrahi dispelled rumors that he might not be responsible for all of his Target designs.
"I design every single thing I show," he told us. "Ask any of the bevy of designers who work for me."
In a corner, model Iman and socialite Nan Kempner leaned against a table so that Iman could favor a broken foot that she has been nursing for months. Kempner, accustomed to the height of luxury, gushed about Mizrahi's clothes. "The thing I liked best costs 20 bucks at Target!"
 
Boomer said:
I'm sure she is in NY now- With clients, press and fittings and all EVERYONE is here this next 10 days or so! It's the Superbowl of Supermodels!!!B)
OMG!then dat girl i saw could be her!!!!:woot: well,dat would make my day. :rolleyes:
 
Thanks for sharing Gina. Now, I know what I wanna do this summer. Ill be with those kids learning how to sail at the Port Credit Yacht Club on Lake Ontario. (Only if Daria were the camp counsellor thou!!) :p
 
Pastry said:
here..this is post #3753..where's she's all naked and covered in furs..


Do you love yourself?

Wow, that’s quite a question. Do you love yourself? Not one normal person will find an answer to that question. I always think how I should change, so I would love myself. The only thing I’ll say is that I’m a mystery to myself.

wow...i would have never thought of that one. lol. i would just say chya! but no means u have low self esteem and yes means ur a diva. beautiful pablo! i mean beautfiul daria!
 

Users who are viewing this thread

New Posts

Forum Statistics

Threads
214,474
Messages
15,263,096
Members
88,495
Latest member
aparnaappu123
Back
Top