^ maybe there was a misunderstanding indeed, but Donatello had specified that by 1 he was talking about "un" and not "one"
Donatello said:no actually in french, the "n" is essential, cause it totally change the pronunciation. i don't think american have any sound like this one. in french this has nothing to do do with bal-"mayne" at all. if some of you know how to count in french, the -ain must be pronunced like the "1" (un). Balm1.