Lara Stone

[classicalbang]

i just read the whole interview and ahahah thats so obviously, what Zahm is trying to play around with Lara... (i luv ur beauty ur uncommon face, and lets go boire un verre blablabla) and Lara tells him where to get off. Olivier, ure usin` such primitive methods...

Olivier Zahm is like that with all women. He's such a sleaze.

 

[wolfy]

thank you for the translation!!
this interview... it just feels like endless flattery

 

[Deleted member 103203]

OZ: Yes, but in these dull times, we need girls like you, strong, powerful, without fear and sexy… Not like these very thin Russian beauties who are all interchangeable.

I really couldn't agree more.

 

[Alien Sex Friend]

Olivier Zahm is like that with all women. He's such a sleaze.

yep, all philanderers acting like that- zero imagination...

 

[Alien Sex Friend]

this interview... it just feels like endless flattery

it just feels like edless unhappy seduction poor Olivier, another model again refused you

 

[*ana*]

At Stella's store opening, wwd

very sexy. i hope there will be more pictures so that we can see the whole look...

 

[rox_yr_sox]

I cleaned up the interview with Lara I translated; there were a few typos and I missed one line. Here it is again:

 

[nijuyanah]

^ Karma for that

 

[vogue28]

She looks gorgeous at Stella's Store opening

 

[obsvr]

Thanx for your translation! It gave me quite an insight of Lara..

 

[*ana*]

Blasblog From Paris: Models Turn Artists At Stella’s After-Party

January 29, 2009

“The waiters keep looking over here like they’re going to kill us,” said Heidi Mount as she sketched a portrait of Lara Stone onto her napkin and doodled hearts and stars onto the tablecloth at the fancy-pants restaurant that was home to the Stella McCartney after-party. “But hey, they should have known better than to leave markers on the table with the likes of us in here.” Indeed, the artistic attempts of Mount, Stone, Lily Donaldson, and Dasha Zhukova proved a pretty impressive distraction at the dinner, providing some of the wonderful art that you see here. One person who wasn’t upset at all by the scribbling-cum-graffiti art was Stella herself, who came over with her father, Sir Paul McCartney, after the musical performances. Marveling that such pretty girls could have such hidden talents, she told Zhukova she had better take the tablecloth back with her to Moscow. “C’mon, Dash, you should put this in your Garage [Zhukova’s museum],” she teased. “The Chapman brothers have nothing on this lot.”
—Derek Blasberg

style.com

 

[Child_in_time]

Sidaction AIDS Gala in Paris, wwd

 

[Child_in_time]

Another one, wwd

 

[lizzardqueen]

she was great in that interview, thank you SO much for taking the effort to translate, thanks!

 

[rox_yr_sox]

Apparently Lara is engaged. Was this mentioned in the thread already? In the beauty interview in Vogue Paris, the last question is:

A miracle recipe for getting thin?
Just having, like me, a good soul at home (James, my fiancé)... (etc)

 

[thiago:)]

Lara looks great in Pucci. Is that Peter Dundas next to her? It's a bit hard to recognize, because if so, his hair is shorter and he doesn't have as much beard as he used to.

 

[TraiT]

^yup, that's dundas.

The curls can't lie.

 

[thiago:)]

That's so ironic. She's wearing a Matthew Williamson for Pucci's dress next to the designer that is at his place right now

 

[readings]

wow, the pics from the AIDS gala are definitely not her best ones.

 

[.amahlia.]

ooo greasy lara... ahahah