Lara Stone

[izzie stevens]

thank you!

 

[Inaya]

Thanks for all of the new pics! She's a genius model

 

[*ana*]

oh my god Lara and Irina L! and Natasha! and Lily D!

i LOVE that Fendi hair. it suits her perfectly.

 

[cadg]

great pic and great style from french vogue sup:

 

[bela_nova17]

^ thanks!

 

[cake_batter]

thanks for the scan cadg

 

[mikel]

she looks great in that pic.

 

[cadg]

you're welcome cake better!
i think it's the better pic from this supplement
you can check all the pics here:
http://www.thefashionspot.com/forums/f78/vogue-paris-april-2008-kate-moss-inez-vinoodh-66636-16.html

 

[seanutbutter]

Could someone translate that interview, please? Thanks in advance.

 

[tocceve]

Could someone translate that interview, please? Thanks in advance.

What she likes the most about her: I'm lucky to have my teeth, my breasts even if they hurt sometimes and even if I can't see my feet.
First thing she does after waking up: a coffee, a cigarette but not at the weekend because she has breakfast with her boyfriend then.
She can't live without (fashion leather jacket by Rick Owens
Her perfume: Valentino but she can't remember the name
Playlist: she has two. One is called "airport" with a lot of rock from Nirvana etc, and the other one is called "arplane" which is softer and slower.
At home: in New York, Soho
A place to relax: at home or at the beach
In her case: mostly too much or then not enough
Another job: housewife

 

[*ana*]

Another job: housewife

the first thing that came to my mind when i read this was "home improvement" lol
and oh my god those red shoes

 

[tocceve]

I can't imagine Lara as a housewife
maybe one of those drunken trailer housweifes you always see with a cigarette in her hand and in a pyjama always having trouble with her husband

 

[Tinsley V]

Wow, she has amazing style! Those shoes.
I love her quirks and how she talks.

 

[*ana*]

maybe one of those drunken trailer housweifes you always see with a cigarette in her hand and in a pyjama always having trouble with her husband

i love that she said something completely unexpected

 

[alix*]

" I'm lucky to have my teeth, my breasts even if they hurt sometimes and even if I can't see my feet."



Thanks for posting! There was a small article in Vogue UK talking about big boobs, and she was mentioned in it.

 

[cake_batter]

i love that she loves her breasts, her cigs and her caffeine.

 

[seanutbutter]

What she likes the most about her...my breasts even if they hurt sometimes and even if I can't see my feet.

That sounds awful! You'd think that be her least favorite thing about herself, not the favorite. Thanks for translating, Marcel.

 

[izzie stevens]

What she likes the most about her: I'm lucky to have my teeth, my breasts even if they hurt sometimes and even if I can't see my feet.
First thing she does after waking up: a coffee, a cigarette but not at the weekend because she has breakfast with her boyfriend then.
She can't live without (fashion leather jacket by Rick Owens
Her perfume: Valentino but she can't remember the name
Playlist: she has two. One is called "airport" with a lot of rock from Nirvana etc, and the other one is called "arplane" which is softer and slower.
At home: in New York, Soho
A place to relax: at home or at the beach
In her case: mostly too much or then not enough
Another job: housewife

thank you for the translation, marcel! and... i agree with her. i freakin' love my breasts, too. every woman should!

 

[sethii]

I can't imagine Lara as a housewife
maybe one of those drunken trailer housweifes you always see with a cigarette in her hand and in a pyjama always having trouble with her husband

 

[taben]

What she likes the most about her: I'm lucky to have my teeth

Not to be picky (cause your translation is really good) but "dents du bonheur" (literally "happiness teeth") is the name given to a person's front teeth when there's a big gap between them (like Vanessa Paradis or... Lara ). I don't know how you'd call that in English, though