I'll translate it for you guys
It's about how she feels most home with the horses..
Excuse my english, also I don't really know and understand all the horse terms
Hon är utsedd till årets modell och kallas den nya Kate Moss.
Mona Johannesson är världskänd fotomodell som trivs bäst med sina hästar på gården utanför Hovmantorp.
Mona Johannesson
Ålder: 20 år
Familj: Mamma, pappa och pojkvän
Yrke: Modell och egenföretagare i hästbranschen
Bor: Fägerstad
Saknar på resorna: Svenskt godis, det är så äckligt utomlands.
She was announced model of the year (swedish award show) and is called the new Kate Moss..
Mona JOhannesson
Age: 20
Family: mother, father, boyfriend
Proffession: Model and she has her own business in the horse industry
Misses on the trips: Swedish candy, Candy is so disgusting on other places.
För ett år sedan köpte Mona Johannesson hästgården i Fägerstad, och sedan mars är det hennes enda hem. Tidigare hade hon även en lägenhet i New York men nu är det mamma Pia Hedberg och det röda huset med vita knutar som är den fasta punkten i hennes liv.
- Fast jag bor i en resväska mest, säger Mona.
Väskan står mycket riktigt packad för resa till Köpenhamn och Milano. Hon är nyss hemkommen från Brasilien, och annars är städer som Paris och New York ställen hon ofta åker till.
A year ago she bought a stable in Fägerstad and since march that had been her only home. She used to have an apartment in New York but now it's her mother Pia Hedberg and the red house which is solid point in her life (? don't really know how to translate that since it's a saying)
-But I mostly live out of a suitcase
The suitcase is already packed for a trip to Copenhagen and Milan. She just got back from Brazil.. Paris & New York are cities she visits very often
Förra året blev Mona utsedd till årets modell på Elle-galan, ett prestigefyllt pris som ges till den mest framgångsrika svenska modellen. Hon går visningar för de största modehusen, har festat med supermodellen Naomi Campbell och kommer in gratis på klubbar i New York.
Men hemma i Sverige är det knappt någon som känner igen henne och det tycker Mona är skönt. Här kan hon leva stalliv långt borta från glamouren.
- Ingen jag känner i modevärlden tror att jag går och mockar skit. Samtidigt skulle mina hästkompisar inte känna igen mig när jag jobbar utomlands.
Last year Mona won Model of the year at the Elle Award Gala. She's walking for the biggest fashion houses, she has partied with Naomi Campbell and she gets in free to the clubs in NY. But at home in Sweden hardly anyone recognize her which Mona enjoys. She can live her stablelife (?) far away from the glamour.
- Noone I know in the modelingworld believes that I (don't really know what she means, like clean up after the horses and stuff). And my stable buddies wouldn't recognize me when I'm working outside of the stable.
Upptäckt på ridtävling
Mona har aldrig varit modeintresserad. Hade det inte varit för modellscouten som upptäckte henne i publiken på en hästtävling så hade hon antagligen arbetat i ett stall någonstans.
Tjejen från Aneby, öster om Jönköping, började arbeta som modell som 15-åring. På sommarlovet mellan åttan och nian stack hon till Milano helt på egen hand. Trots knappa kunskaper i engelska klarade hon sig bra och bodde tillsammans med andra modeller i en lägenhet.
- De var ute och festade jämt, men jag var inte tillräckligt gammal så jag satt själv hemma på kvällarna. Vakten släppte inte ut mig, skrattar Mona.
Was discovered at a horserace
Mona was never in to fashion. Had it not been for the modelingscout that discovered her somewhere in the audience at a horserace she would probably have been working in a stable somewhere.
the girls from Aneby, east of Jönköping, started working as a model at 15 years old. during the springbreak between 8th and 9th grade she went to Milan all on her own. She got along well despite not knowing that much english and she lived with a couple of other models in an apartment.
-They were out partying all night but I wasn't old enough so I sat at home alone during the evenings. The guard wouldn't let me out, she laughs.
Mona är uppväxt med hästar och har haft egen häst sedan hon var fem år. Hon har alltid älskat att vara i stallet och har även tävlat en del, både i hoppning och i dressyr. På naturbruksgymnasium påbörjade hon en utbildning med inriktning på hästverksamhet. Men praktiken i ettan på ett galoppstall var inte bra så Mona bytte till London och modelljobb i stället.
- Då hände jättemycket. Jag fick så mycket jobb att jag kom inte tillbaka efter praktiken.
Sedan dess är Mona framgångsrik modell. Men hur är det att leva på sitt utseende?
- Det fungerar bra, säger Mona och skrattar.
Mona has grown up with horses and she has had her own since she was 5 years old. She has always love being in the stable and she has competed a bit, both in (2 categories that you can compete in
). At a high school for (something to do with the nature and stuff) she began an education which focuses on horses. But the internship in first grade (like sophmoreyear in the US) wasn't good and Mona switched to London and modeling instead.
- That's when lots of things happened. I got so much work and I didn't return (to shcool) after the internship.
Since ythen Mona is a succesful model. But what is it like to live on your looks?
- It's working out fine, Mona says and laughs
Modelljobbet har flera gånger om gett bekräftelse på skönhet och hon bryr sig faktiskt mindre om sitt utseende nu än innan. Visst tänker hon på att ta hand om sig själv och solar inte utan solkräm. Men finkläderna åker inte på för en tur till affären utan det går lika bra med stallkläder.
Hon säger att hon har två personligheter, modellen och privatpersonen. Att ha all uppmärksamhet riktad mot sig vid exempelvis en kampanj för underkläder bekommer henne inte längre.
- Man är inte sig själv när man arbetar utan går in i en roll. Det är väl det som gör mig till en bra modell.
the modelingjob has lots of times given (I think her) a confirmation on beauty and she cares less about her looks now than before. Ofcourse she cares more about herself now and doesn't tan without sunscreen. But she doesn't care about dressing up when going to the store, the stable outfit will be just fine.
She says she has 2 personalities , the model and the person Mona. To have all the attention on you when having a campaign for ie. underwear doesn't get to her anymore.
-You're not yourself when you're working, you step into a role. I think that is what makes me a good model.
Satsar på hästar
Som modell har Mona ingen egen stil utan blir jämt påklädd, både kläder och åsikter som passar det företag hon för tillfället gör reklam för. Men det är det värt tycker Mona, då hon tjänar miljoner på sitt yrke. Fast trots att Mona är miljonär så lever hon inte som en.
- Alla pengar går direkt in i mitt företag. Det ska gå till hästar och stall.
Mona har en plan för hur hennes liv ska se ut när modellkarriären är över om några år. Då ska hon driva hästverksamhet med utbildning av unghästar, försäljning och avel. Hon har redan två unghästar som båda ska bli mammor och under sommaren byggs större stall på gården.
As a model mona doesn't have her own style, she's always getting dressed by others, both clothes and opinions that suit the company she is advertising. But it's worth it she thinks, she makes millions doing what she does. But even if she's a millionaire she doesn't live like one.
-All the money go straight to my business. It's for horses and stables. Mona has a Plan for how her life will look like once her modelling career is over in a couple of years. She's going to have a horse-business educating young horses (?), selling and breeding. She already has two young horses who are both becoming mothers and during the summer a bigger stable will be built at the farm.
I suck at ID so I don't really know. But there's something about the legs.. 
But then, I'm still wondering... if that's her face.
I wish all the images were up on the Filippa K site. Unfortunately they only have a few preview images 
