Here's the translation as best as I could get it
Samantha Harris, 16, first top Aboriginal model.
SYDNEY – 1 September
She is only 16 years old, with huge brown eyes and a mouth which will damn her (i.e. her mouth is very seductive and pouty!); but Australian, Samantha Harris is on track to becoming the first top Aboriginal model. This gives the Aboriginal image a positive boost, as theirs is a community most identified with alcohol, violence and poverty.
Originally from the very touristy Gold Coast on the east coast of Australia, she has already worked for most of the big Australian designers. Fulfilling a goal of being photographed by Patrick Demarchelier, she has recently shot [an editorial] in New York for Glamour magazine.
This week, the sylph (waif) will be in Fiji before participating next month in New Zealand Fashion Week.
Samantha was chosen for the David Jones’ (biggest Australian department store chain in Australia) campaign in February.
Since then, the young aboriginal has been seeing the carpet roll out in front of her.
“I am very proud of my origins. I want to do something good for my culture and my family”, confides the young woman, who has an Aboriginal mother and a German father, who is a mechanic.
“She really has the potential to become an international superstar”, suggests Kathy Ward, head of Chic Model Management, who manage Samantha.
“The agency with whom we are associated in New York would like to use her immediately [to work in New York], but our philosophy is that the girls must finish their studies first. After this, Samantha will have everything she needs to succeed”, assures Ward.
This is a feeling shared by the Sydney Morning Herald, which wrote this month that Samantha Harris, “was on the verge of becoming the first top Aboriginal model on the planet”.
A destiny which is uncommon in a community, where alcohol, violence and poverty are often the things which occupy daily life.
Aboriginals have lived in Australia for about 40, 000 years but today they form a minority of about 470, 000 people out of a total population of 20 million.
Most of them live in squalor, makeshift camps in the most isolated areas in the country while the rest of Australia experiences economic development even though the Aboriginals were there first. For most, the idea of a sweet life is only a dream.
Samantha Harris has taken note of the fact that Aboriginal girls hardly ever have the chance to see a positive image of their community in the media
“I do not want to put too much attention on this small contribution, but I am very proud to be considered an example [to young Aboriginal girls]”, says Harris.
Samantha features elsewhere among the potential award-winners at a national ceremony, which each year honours, people from the Aboriginal community for their contribution to sport, arts and performance.
Maybe she will follow in the footsteps of Olympic athlete, Cathy Freeman, who obtained this recognition in 2003. But she dreams rather of becoming the new Elle MacPherson the statuesque Australian model, nicknamed “The Body”.