Die Welt von Toni Garrn
(Interview in German Glamour June 2013)
Meine Basics:"Da ich fast täglich trainiere, trage ich zu Hause häufig Sportkleidung. Im Alltag kombiniere ich oft Jeans mit einer lässigen Jacke. Wenn ich reise, muss es vor allem bequem sein, ich liebe weiche Strech-Materialien. Generell ist mein Stil eher basic. Ich trage kaum ausgefallene Muster und selten bunte Farben - außer Blau und Rot!"
My basics: "Since I workout almost every day, I often wear workout clothes at home. In everyday life, I often combine jeans and a casual jacket. When I travel, my outfit has to be comfortable in the first place, I love soft strech material. My style tends to be rather basic in general. I rarely wear unusual patterns or colors - except for blue and red!"
Mein Urlaubsziel: "Ich verbringe meine Urlaubszeit an einem einzigen Ort, damit ich nicht ständig packen muss. Meistens im Mittelmeerraum. Zum Teil bin ich am griechischen Meer aufgewachsen. Dort fühle ich mich wie zu Hause! Außerdem mag ich Spanien, besonders die Balearen!"
My holiday destination:I always spend my whole vacation at one single place, so I don't have to pack all the time. Preferably in the Mediterranean area. I partly grew up at the greek sea. It feels like home there! I also like Spain, escpecially the Balearic Islands."
Mein bester Freund... "ist sozusagen mein iPod - er ist immer bei mir. Mir gefallen ganz verschiedene Musikrichtungen: Dance, Pop, Elektro oder auch House. Im Moment höre ich besonders die neuen Alben von Rihanna und Emeli Sandé."
My best friend... "is my iPod, so to speak - it is always with me. I like a lot of different kinds of music: Dance, Pop, electronic music or House. At the moment I listen a lot to Rihanna's and Emeli Sandé's new albums."
Mein Buch für alle Fälle: "Das lese ich gerne auf langen Flügen, wenn ich gar nicht mehr weiß, wo ich mich befinde: 'Shantaram', die spannende, teils biografische Geschichte des Australiers Gregory David Roberts."
My book just in case: "This is what I like to read during long flights, when I don't even know where I am anymore: 'Shantaram', the fascinating, partly biographical story of [or by? don't know...] Australian Gregory David Roberts."
Meine Shopping-Leidenschaft: "An Helmut Lang, Isabel Marant, Zara und Opening Ceremony in New York komme ich nicht vorbei."
My shopping passion: "I can't walk past Helmut Lang, Isabel Marant, Zara and Opening Ceremony in New York."
Meine Beauty-Favoriten: "Ich liebe 'Lait Corporel' von Biotherm. Der frische Zitrusduft erinnert mich an meine Kindheit, meine Mutter hat die Bodylotion schon immer verwendet. Neulich zwischen zwei Flügen habe ich das 'Aquasource Deep Serum' entdeckt - es versorgt mein Gesicht mit Feuchtigkeit."
My beauty favorites: "I love 'Lait Corporel' by Biotherm. The fresh scent of citrus reminds me of my childhood, my mother has always used this body lotion. Lately, in between two flights, I discovered 'Aquasource Deep Serum' - it is moisturizing for my face."
[I hope she didn't really say that and they just didn't transcribe her answers correctly. I mean, she's the face of Aquasource, and it's even mentioned in one of the picture creditlines, does she (or does Glamour) really believe readers believe she just 'discovered' it in between flights?
]
Mein Lieblingstool: Meine Wimpernzange. Ich trage privat nicht viel Make-up, forme meine Wimpern aber täglich. Man sieht dann einfach gleich viel frischer aus!."
My favorite tool: My eyelash curler. I don't wear a lot of make up when I'm off work, but I shape my lashes daily. You simply look a lot fresher immediatly."
Meine Hotspots: "Ich lebe die meiste Zeit in New York. Weil ich noch nicht 21 bin, kenne ich die Ausgehszene nicht besonders gut. Aber tanzen kann ich überall! Meine Lieblingsrestaurants sind 'Blue Ribbon Sushi', 'Juice Press' und 'Bubby's'."
My hotspots: "I live in New York most of the time. Since I'm not yet 21, I don't know the nightlife particularily well. But I can go dancing everywhere! My favorite restaurants are 'Blue Ribbon Sushi', 'Juice Press' and 'Bubby's'."
I wish they stopped asking her the same questions over and over again. I really know she likes her eyelash curler by now.

And there are so many things about her I REALLY want to know, and they have nothing to do with beauty secrets.
Last update for today I think.

