Honestly, between serving pure frivolous escapism through fashion photography these days and doing things like this, the second option sounds away more insensitive than the first one...
Why on earth would you put a cover like this on a fashion magazine without even trying to make it fashionable? It would still be open to backlashes, but it would come across as something awaaay more logical and in-touch with reality than just trying to make such subject "cool".