Elle - Worldwide

[Northern Star]

Oh that is just horrible E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G about it just does not appeal to me. VILE!!!!!

 

[tigerrouge]

I was having a wander around the website of the Elle parent publishers - and there was further mention of the mysterious 'Elle Oriental' which now seems to be categorised by the publisher as two editions - Elle Kuwait, published monthly in Arabic, with a circulation of 5,000, and Elle Lebanon, published monthly in French, with a circulation of 10,000. It appears that every month, it's essentially the same issue but published in two different languages, under the overall banner of 'Elle Oriental'.

Here are two issues, the French and Arabic versions of both (onthecoverofamagazine.blogspot.com / lagardere.com

 

[_rumc_]

^Some more covers:

[lolaetmoi, isabellekessedjian.blogspot.com, meblogging, ice-watch]
I have two issues of this magazine, one in French and one in Arabic. I'm almost sure there are actually three versions: French, Arabic and Saudi Arabia with more conservative photos etc., because I've seen some scans from the Saudi edition.

 

[jeremydante]

isnt the madonna cover some of her promo work for the 'hard candy' LP?

 

[tigerrouge]

I'm almost sure there are actually three versions: French, Arabic and Saudi Arabia with more conservative photos etc., because I've seen some scans from the Saudi edition.

Indeed, the investigation continues, because there were only two editions named on the official website, yet I've seen a press release which talks about the launch of a possible third edition in English... and I've seen mention of 'Elle Dubai'. Getting hold of a recent issue and having a look at the masthead or the contact details might yield more info.

 

[frk-frost]

^Some more covers:

[lolaetmoi, isabellekessedjian.blogspot.com, meblogging, ice-watch]
I have two issues of this magazine, one in French and one in Arabic. I'm almost sure there are actually three versions: French, Arabic and Saudi Arabia with more conservative photos etc., because I've seen some scans from the Saudi edition.

I really like all those covers. Thanks for the find

 

[AD011620]

miley syrus! go away to Montana.... and freeze there;-)

 

[jeremydante]

miley syrus! go away to Montana.... and freeze there;-)

my sentiments exactly. i feel like stuffing her under a deck somewhere. B)

 

[Frenchkiki]

Today's French Elle


Bellazon & relay.fr

 

[elsaskywalker]

Like what she's wearing a lot!! Nice...

 

[frk-frost]

I like that cover

 

[CharmingNicky]

Very nice cover

 

[AD011620]

I like the cover.... she looks great!

 

[Frenchkiki]

I have it in my hands right now & it looks even better. Her make up is gorgeous even if her eyebrows are a little bit too light. This Chloé salopette ( dungarees in English?)she is wearing is really beautiful! and i hate salopettes!

 

[jal718]

I like it!

 

[jeremydante]

i dont like the cover. the red is done in such a 90's fashion i cant stand behind it.

 

[frk-frost]

I have it in my hands right now & it looks even better. Her make up is gorgeous even if her eyebrows are a little bit too light. This Chloé salopette ( dungarees in English?)she is wearing is really beautiful! and i hate salopettes!

How's the content of the magazine?

 

[tarsha]

Elle Turkey January 2010 : Missy Rayder by Koray Birand





Elle.Com.Tr
FashionGoneRogue

 

[tarsha]

Elle Turkey January 2010
Missy Rayder & Beata Scotova by Koray Birand



FashionGoneRogue

 

[vogue28]

Turkish Elle's content looks superb. The cover looks a bit crowded, but Missy looks great.
The simplicity of the black and white editorial really appeals to me. Thanks tarsha!