BerlinRocks
Active Member
- Joined
- Dec 19, 2005
- Messages
- 11,216
- Reaction score
- 13
http://www.challenges.fr/actualites...028/prada__le_qatar_lorgne_30_du_capital.html
challenges.fr
yahoo babelfish translation :
Prada : le Qatar lorgne 30%
du capital
Le fonds souverain de l'émirat serait prêt à acquérir une participation minoritaire dans le groupe de luxe, que la famille Prada a renoncé à mettre en Bourse.
Le fonds souverain de l'émirat du Qatar serait intéressé par une prise de participation minoritaire d'environ 30% au sein du capital du groupe de luxe italien Prada, selon l'édition du mardi 4 août du quotidien italien Il Sole 24 Ore.
Le journal précise cependant que "pour le moment, il n'y aurait pas de négociations concrètes" et que Prada n'a pas confirmé ces informations.
Selon Il Sole, la famille Prada et le directeur général du groupe Patrizio Bertelli qui détiennent la société demanderont un prix élevé pour céder une part minoritaire. Alors qu'ils envisageaient initialement d'introduire le groupe en Bourse, ils ont fait machine arrière en raison de la chute des marchés financiers.
En 2008, le bénéfice net du groupe, qui détient les griffes Prada, Miu Miu et Church's, s'est élevé à 98,8 millions d'euros, soit en baisse de 22% par rapport aux 127 millions dégagés en 2007. Ses ventes avaient reculé de 0,7% à 1,648 milliard d'euros.
Le fonds souverain du Qatar gère des avoirs qui, en l'absence de tout chiffre officiel, sont estimés à quelque 50 milliards de dollars.
Le riche émirat gazier multiplie les investissements à l'étranger. Il devrait prendre environ 17% du capital du groupe automobile allemand Volkswagen ainsi qu'une participation dans Porsche. Il est par ailleurs actionnaire de la banque britannique Barclays.
challenges.fr
yahoo babelfish translation :
The funds sovereign of l' emirate would be ready to acquire a minority interest in the group of luxury, that the Prada family gave up putting out of Stock Exchange. The funds sovereign of l' emirate of Qatar would be interested by a minority acquisition of a holding d' approximately 30% within the capital of the group of Italian luxury Prada, according to l' edition of Tuesday August 4 of the Italian daily newspaper It Plate 24 Ore. The newspaper specifies however that " for the moment, it n' there would not have negotiations concrètes" and that Prada n' did not confirm this information. According to He Plate, the Prada family and the managing director of the group Patrizio Bertelli which hold the company will ask an high price to yield a minority share. Then qu' they considered d' initially; to introduce the group out of Stock Exchange, they made back machine because of the fall of the financial markets. In 2008, the clear benefit of the group, which holds the claws Prada, Miu Miu and Church' S, s' is high to 98,8 d' million; euros, is in fall of 22% compared to the 127 million released in 2007. Its sales had moved back from 0,7% to 1,648 billion d' euros. The funds sovereign of Qatar manages assets which, in l' absence of any official figure, are estimated at some 50 billion dollars. The rich person gas emirate multiplies the investments with l' foreigner. He should thus take approximately 17% of the capital of the German automobile group Volkswagen qu' a participation in Porsche. He is in addition shareholder of the British bank Barclays.