Teach me your language I teach you mine

[Pashen'ka]

I think that was directed towards me..

Do you know anybody else who always thinks "sucio"?...

 

[shilabantu]

African language from Swaziland (southern african, next to south africa & mozambique)

hello:sawubona
love:lutsandvo
fashion:sitayela
smile:hleka

 

[stersita]

Do you know anybody else who always thinks "sucio"?...

well, i dont know of anybody else who always thinks sucio, but the czech word for sucio.. well thats another thing

ps: i love your avatar

 

[Pashen'ka]

^ I hope I can keep using it (R-G & HPL know what I'm talking about...)

 

[stersita]

well i hope you can because its lovely pasha, how are the elections going? cause the news here are talking rubbish my mum was a bit worried cause shes going to milan tomorrow

 

[Royal-Galliano]

I have no idea

 

[Pashen'ka]

I have no idea

Becherovka ruins your memory...

 

[Pashen'ka]

well i hope you can because its lovely pasha, how are the elections going? cause the news here are talking rubbish my mum was a bit worried cause shes going to milan tomorrow

I hope she enjoys it!


p.s.
We won the elections, but it was such a close match...the problem is, Berlusconi doesn't want to let go of his seat (probably, 'cause he escaped the many trials he had making a law that premiers can't be judged...but when he'll leave his seat, judges will be after him again... )

 

[stersita]

yes what i saw in the news was that they were both so close together, i'm glad the one you supported won

and yeah, becherovka does affect your memory..

 

[Pashen'ka]

^ Btw, thanks to Spain for having been one of the first countries to call and congratulate the new premier...iGracias hermanos!

 

[Cosette]

Would someone be able to teach me how to say,

"I had such a wonderful time with you last night."

and...

"You're so handsome."

in Icelandic? And also in Swedish? Thank you in advance...

 

[Pashen'ka]

^ Sorry sweetie, my swedish is too poor for that...


p.s.
stersie, querida, what does "tramposo" mean?

I was reading this well done article on El Pais, but I dunno that word:

http://www.elpais.es/articulo/internacional/Alborada/tramposo/elpporint/20060413elpepiint_7/Tes/

TIA!

 

[stersita]

in the dictionary it says 'crooked'. it means cheater, but not in a 'cheat my wife with another girl' way, but like if you're playing poker and have hidden cards on your pockets and you use them to win, you're a tramposo.

ps: what do you mean with TIA?

 

[Pashen'ka]

in the dictionary it says 'crooked'. it means cheater, but not in a 'cheat my wife with another girl' way, but like if you're playing poker and have hidden cards on your pockets and you use them to win, you're a tramposo.

Ooohh...I see now!
It's "baro" in Italy and it fits perfectly to mr. B.

ps: what do you mean with TIA?

Not "aunt"...

It's used to mean: Thanks In Advance

 

[stersita]

oh ok i didn't think of it as aunt, tia is also used as an english person would use 'dude'. so yeah i say sí tia, isntead of just sí.

and i have a question to ask to someone who speaks french so mundo PM me

 

[Pashen'ka]

^ Moi aussi je parle français I speak french too

 

[stersita]

ok. I'ts just a silly question really, I saw this movie in my french class when I finished my exams ("La Boum", I DONT recommend it ), and we were watching it with subtitles (in french aussi), and the girl there sometimes said "ouais" instead of "oui", and I was wondering if it's another way of saying it or...?

 

[mundodabolsa]

^just a slang pronunciation

I remember when I was living in France, in my oral conversation class, there was this Czech boy who always said it that way and the teacher would get so mad at him and correct him. And he'd complain and say, but hey, that's how they say it on the street. And she'd say, are you here to learn to speak proper French or not? What are you going to do when you go meet the president, say "ouais Mr. Chirac??"....

it was always really funny, I promise...

 

[stersita]

i know french slang now

tsk, like he was gonna talk with the president anyway. i would prefer to sound normal rather than sounding strange

 

[Pashen'ka]

^just a slang pronunciation

I remember when I was living in France, in my oral conversation class, there was this Czech boy who always said it that way and the teacher would get so mad at him and correct him. And he'd complain and say, but hey, that's how they say it on the street. And she'd say, are you here to learn to speak proper French or not? What are you going to do when you go meet the president, say "ouais Mr. Chirac??"....

it was always really funny, I promise...

meeting Chirac:

"Chi-Chi, mon pote! Tézigue, ça va?"