Teach me your language I teach you mine

[Amerzilian]

Brazilian sign language - LIBRAS

I learn Brazilian sign language (LIBRAS) in Brazil!
It's amazing!

Family in LIBRAS: (Portuguese/English below)

I will send out more if you like to! Let me know! And I know American sign language (ASL) also!

Beijinhos!

 

[gius]

This is from the marni website-- it's in Italian:
così tonda, evanescente, volteggiava senza posa, unworried, allegramente, quella bolla vanitosa...
Jones Veronesi, "la bolla vanitosa"

I tried to translate it myself.. is it right ?
therefore round, evanescence, times already go without rest, unworried, gladly, that vain bubble...

Jones Veronesi, "the vain bubble"

 

[Kate_Moore]

^I guess it'd be something like:

so round, evanescent, it gyrated without stopping, unworried, happily, that vain bubble...

 

[gius]

thank you kate !

yeah it's this part that i couldn't put into the translator: volteggiava
so, i thought it was volte già va XD

 

[tortoisie]

1. Can shieben be used to describe the shift of production from one place to another?

i.e. Die Firma hat die Herstellung des Computers nach Indien geschoben.

Thank you!

 

[oh so vicious!]

1. Can shieben be used to describe the shift of production from one place to another?

i.e.

Thank you!

i'd prefer verlegen: Die Firma hat die Herstellung des Computers nach Indien verlegt. (but verschoben would be possible too.)

 

[tortoisie]

Thank you so much!

 

[*ana*]

i'm listening to a song and i can understand almost everything, i just don't know exactly how to translate a certain phrase, so i'd like to ask anybody who speaks french to please send me a PM because i think i can't post swear words here
thanks

 

[ChicParisienne]

How do you say:

1. That guy is so hot!!
2. You're so hot!!!
3. He has a stunning body!
4. Can I get your number?
5. Who are you wearing?

in French, TIA!!!

 

[shoegal87]

thank you kate !

yeah it's this part that i couldn't put into the translator: volteggiava
so, i thought it was volte già va XD

yes because it's a verb, volteggiare

 

[Kate_Moore]

I need some help WITH FRENCH, could anyone please translate this phrases:

Can I help you?

What do you need? / What do you want? (In formal form, I mean, I'm gonna work in a store and I want to ask that to ppl to know what they want)

Which size are you?

I'm sorry but there isn't/aren't any left.

I suggest this one because...

I think with these'd be enough. TIA!

 

[mariemaud]

• Est-ce que je peux vous aider?

• Avez-vous une idée de ce que vous voulez?

• Quelle est votre taille?

• Je regrette mais nous n'en n'avons plus (pour l'instant/for the moment)

• Je peux vous proposer ce modèle car...

 

[loonaka]

COuld someone please help me? How do yo say "you were so mean to me" in french?

 

[mariemaud]

COuld someone please help me? How do yo say "you were so mean to me" in french?

Tu étais si méchant(e) avec moi / informal
Vous étiez si méchant(e) avec moi / formal

 

[tortoisie]

How to pronounce "Margaretha" in Swedish? The "h" is silent, right?

Thanks!

 

[loonaka]

Tu étais si méchant(e) avec moi / informal
Vous étiez si méchant(e) avec moi / formal

Thank you so much

 

[BerlinRocks]

How do you say:

1. That guy is so hot!!
2. You're so hot!!!
3. He has a stunning body!
4. Can I get your number?
5. Who are you wearing?

in French, TIA!!!

1. Ce mec est canon!!!
2. Tu es trop canon!!!
3. Il a un corps de rêve
4. Pourrais-tu me donner ton numéro de téléphone?
5. Que portes-tu ? (I've never heard someone asking "Qui portes-tu ?" but maybe it does exist.... "Quelle marque portes-tu?" would be more correct, but in France we don't ask those things, we are polite and not "m'as-tu vu")

Honestly, everything I wrote is very familiar....

 

[ChicParisienne]

Thank you so much, Berlin!!!

 

[mariemaud]

, but in France we don't ask those things, we are polite and not "m'as-tu vu"

 

[laurette]

Does anyone speak GREEK ?
If so, please PM me.
It's only one sentence but I don't want to post it here