yes that's exactly what it looks like! an awkward editorial reprint, there's a specific Portugese Vogue cover with Liu Wen that comes to mind...This reminds me of what Vogue Portugal once was — tragic reprints of editorial shots from US Vogue.
This seriously looks like a REPRINT from a US Vogue editorial. Shame.