Cute with the white jeans!
I do think plenty of Australian churches veer on the casual side, so her outfit is not necessarily inappropriate.
Plenty of Australians wear thongs to church even (flip flops I think Americans call them).
We have a very casual sense of dress in Aus, I have only fully understood that since I moved to Paris.