Caption: Pendant qu’elle marche en tenant fermement sa fille, je fais signe au mannequin… Elle se rend alors compte que je photographie l’esbrouffe des photographes japonais autour d’elle. ça la fait sourire encore plus…
Et comme sa fille semble un peu éffrayée, je lui lance :”your daughter is as courageous as her mother is pretty ! “
Elle me répond d’un grand sourire : “Yes, she is tough. Thank you very much.”
Translation: While she holds her daughter's hand firmly (??Sasha has a daughter??), I make a signal to the model...She realizes that I am photographing the mass of Japanese photographers surrounding her. It makes her laugh over and over again...And when her little girl looked a little frightened, I shouted out: "Your daughter is as courageous as her mother is pretty!"
She responded to me with a big smile: "Yes, she is tough. Thank you very much."
Wait...Sasha has a daughter?? No....really?
www.styleandthecity.com