Snejana Onopka

[dg_fan]

sooo prettyyyy!

 

[SnejanaIsMyMuse]

She looks so gorgeous in that photo ,ghostly.

 

[Sweet rus]

another vid with Snejana from UFW (interview)

http://www.svitske.tv/video/show/85

 

[pinnie]

^ interview
thank you so so much

 

[dg_fan]

thank u

 

[kissablekae]

lmbo she seems so annoyed by the interviewer..i was really annoyed by the interviewer too

 

[foreverandnone]

^ that's what I was thinking too..she looks slightly irritated.

 

[katherine]

She does look irritated, yeah. Every time I see her come off as annoyed in interviews I think it's so cute. I don't blame her, they ask the same questions over and over again. Also, the Anna Wintour editorial she did also comes to mind. Which she nailed by the way.

 

[sethii]

I love how she looks at the interviewer just like 'oh dear '

 

[iggy190cm]

Translation!

 

[katherine]

I am watching it right now and will give you guys a translation asap.

 

[katherine]

The interviewer asked her how many shows she did and Snejana said "I don't know, I don't really count. I really liked Gucci and Dolce & Gabbana though." Then she asks her something I don't understand and Snejana answers "Well I'm living day to day right now, myself, I don't plan anything in my life and work is work." Meaning she doesn't have any plans and is enjoying her job. The interviewer asks about her mom/states she flew to UFW with her and Snejana says that her mother of course wants her to study something and she would love to study something herself but only time will tell. Interviewer asks her what and Snejana says something I couldn't catch! But she said she'd love to perform it in England or New York.

Finally, the interviewer repeats herself once more and Snejana tells her "I know. I said, I'm enjoying life and every single day so I don't think about it but eventually I'll come into it and study."

I understood some of the Ukranian from the interviewer so hopefully this translated nicely. I just couldn't understand what Snejana said as to what she wants to be if she wasn't a model/what to study.

 

[iggy190cm]

Aww thank you please!
Thanks to sweet_rus and pinnie as well hon

 

[iggy190cm]

The interviewer asked her how many shows she did and Snejana said "I don't know, I don't really count. I really liked Gucci and Dolce & Gabbana though." Then she asks her something I don't understand and Snejana answers "Well I'm living day to day right now, myself, I don't plan anything in my life and work is work." Meaning she doesn't have any plans and is enjoying her job. The interviewer asks about her mom/states she flew to UFW with her and Snejana says that her mother of course wants her to study something and she would love to study something herself but only time will tell. Interviewer asks her what and Snejana says something I couldn't catch! But she said she'd love to perform it in England or New York.

Finally, the interviewer repeats herself once more and Snejana tells her "I know. I said, I'm enjoying life and every single day so I don't think about it but eventually I'll come into it and study."

I understood some of the Ukranian from the interviewer so hopefully this translated nicely. I just couldn't understand what Snejana said as to what she wants to be if she wasn't a model/what to study.

Part I bolded perform what
Very much appreciated.. gosh snejana sounds irritated

 

[katherine]

I couldn't catch it but Snejana said "I want to be a something" I played it twice and still don't understand what she is saying. And she said she'd want to perform it in NY or England but I'm not sure if she meant it in the literal sense. Maybe she meant study. Then again, doesn't she like to sing? We have to get Sweet_rus to clear this one up for us.

 

[pinnie]

katherine,thank you so much
i was kinda annoyed by what the interviewer wears.

 

[Sweet rus]

she said she wants to be a lawyer.
You're welcome guys.

 

[Mr.Brightside]

thats what i thought too!
everyone is dressed so normal and chic but the interviewer is totally overdressed
snejana a lawyer awesome . saintjana or nomercynopka

 

[Sweet rus]

lmbo she seems so annoyed by the interviewer..i was really annoyed by the interviewer too

oh yeah. I like Snej but she is terribly rude for no reason in this interview

 

[Sweet rus]

http://ru.youtube.com/watch?v=vBcp-6CU6Tc