I can see the editions via my library's online service... opening the three issues side-by-side (VFrance, VI and UKV), the reprints in VF and VI are identical in page order and length, with the only difference being the amount of white border around some of the images. And looking at them like this, yes, the editorial flows better in VF/VI than it did in Edward's. It doesn't seem like any editorial in any issue contains unique images.
I wasn't blown away by either VF or VI, but the decent reprint of McMenamy's editorial, plus the return of Meisel to the cover, tipped things in favour of me buying Vogue Italia over Vogue France this month.