dhnet.com
Send
Noémie Lenoir jette l'éponge
Noémie Lenoir throws in the towel
(13/10/2005)
Claude Makelele l'a trompée.
Claude Makelele was wrong.
Elle le quitte
She leaves
BRUXELLES «Claude était un amant fantastique, et nous nous accordions parfaitement sexuellement, mais ce n'était pas suffisant pour lui.» Voilà ce que déclare aujourd'hui la top model Noémie Lenoir au magazine People en évoquant sa relation avec le milieu de terrain défensif de l'équipe de France, Claude Makelele, à laquelle elle a mis fin pour cause de tromperie .
BRUSSELS "Claude was a great lover, and we agree fully sexually, but it was not enough for him." That is what today said the top model Noémie Lenoir at
People magazine in talking about his relationship with the midfielder Defensive of the French team, Claude Makelele, when it ended because of
deception.
Tout avait pourtant bien commencé. «Il a eu une attraction immédiate , expliqua Noémie .
Everything had started well.
"He had an attraction immediate Noémie
explained. Nous sommes devenus amants dès la première nuit de notre rencontre et nous avons senti que nous étions faits l'un pour l'autre.
We became lovers from the first night we met and we felt that we were made for each other. Il était très romantique.
It was very romantic. Il m'offrait des fleurs tout le temps et comme amant, il était irrésistible.
He offered flowers all the time and as a lover, it was irresistible. Nous faisions l'amour tout le temps partout.
We were making love all the time everywhere. « Seule ombre au tableau: «son obsession de la pornographie.
"The only
snag: his obsession with p*rn*gr*phy. Il avait une centaine de films, qu'il regardait tout le temps.»
He had a hundred films, he watched all the time. "
Mais Noémie était amoureuse...
But Noémie was in love ...
Elle tomba enceinte. «Nous passions des moments si romantiques à Londres ou dans sa villa de Saint Tropez.» Puis vint le début de la fin. «Claude m'annonça que désormais nous ne ferions plus l'amour qu'une fois tous les trois jours.
She fell pregnant.
"We spent so romantic moments in London or in a villa in Saint Tropez." Then came the beginning of the end.
"Claude m'annonça that now we would love more than once every three days. Il disait que c'était pour jouer mieux au foot, qu'il ne pouvait faire trop d'effort physique avant un match et qu'il avait besoin de préserver son énergie.» Puis Noémie réalisa que quelque chose clochait et découvrit avec horreur un téléphone secret. «Ce n'était pas celui avec lequel Claude m'appelait.
He said it was better to play football, he could not do too much physical effort before a game and he needed to preserve his energy. "Can Noémie realized that something wrong with horror and discovered a phone secret.
"That was not one with which Claude called me. C'est celui qu'il employait pour appeler d'autres femmes.
This is the one used to call other women. Il y avait un message de l'une d'elles qui disait : «Je t'aime Claude». Ça m'a brisé le coeur.» Noémie a formé le numéro de l'une des jeunes femmes et l'a rencontrée. «Elle a appelé Claude devant moi.
There was a message from one of them who said, 'I love you Claude.
"That broke my heart." Noémie brought the number in either of the young women and has encountered.
"She called Claude front of me. Il lui a dit: «Salut beauté.
He said: "Hi beauty.
Es-tu libre ce soir?» C'était révoltant.
Are you free tonight?
"It was disgusting. Chaque seconde de ses journées était planifiée.
Every second of his day was planned. Il savait très bien ce qu'il faisait: il n'a aucun sentiment.»
He knew very well what he was doing: he has no feeling. "
Elle se rendit compte ensuite que jamais Claude ne l'avait amené voir un match de Chelsea.
She realized then that Claude never did see a match led to Chelsea.
Elle suppose amèrement: «C'est certainement parce que les joueurs l'avaient vu avec d'autres femmes.» La top a mis fin à leur histoire de 18 mois et a aujourd'hui bien l'intention de préserver leur fils, Keylan. «Claude n'a aucun intérêt pour son enfant.
It bitterly:
"It is probably because the players had seen with other women." Top put an end to their history of 18 months and now has every intention of preserving their son, Keylan .
"Claude has no interest for her child. Heureusement, j'ai de l'argent, je n'ai pas besoin du sien.» Noémie conclut: «Il était l'homme avec lequel je voulais me marier, mais aujourd'hui je ne veux plus jamais le voir.»
Fortunately, I have the money, I do not need this. "Noémie concludes:" It was the man with whom I wanted to marry, but today I do not want to ever see it. "
Déborah Laurent
Laurent Déborah
© La Dernière Heure 2005
© 2005 The Last Time
Autres