I get the impression that people think she was over-acting, but she was a hysteric after all!
There's a difference between acting like you're a hysteric and making people believe you really are. Her acting in this is so blunt and stereotypical that you simple can't connect to her character because you can tell it's all an act.